Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hele samestelling bestaan uit omtrent 40 proteïene, wat vergelyk kan word met die dele in ’n motor.
Amharic[am]
ሙሉው ፍላጀለም በአንድ ሞተር ውስጥ ከሚገኙት የተለያዩ ክፍሎች ጋር ሊመሳሰሉ በሚችሉ 40 ያህል ፕሮቲኖች የተገነባ ነው።
Bulgarian[bg]
Цялата структура се състои от около 40 белтъка, които могат да бъдат сравнени с частите на двигател.
Cebuano[ceb]
Ang enterong mekanismo adunay mga 40 ka protina, nga ikatandi sa mga piyesa sa usa ka motor.
Danish[da]
Samlet består hele flagellen af omkring 40 proteiner, som man kunne sammenligne med en motors forskellige dele.
German[de]
Das gesamte Gebilde ist aus rund 40 verschiedenen Proteinen aufgebaut, die praktisch den Einzelteilen eines Motors entsprechen.
Greek[el]
Το όλο σύστημα αποτελείται από 40 περίπου πρωτεΐνες, οι οποίες μπορούν να παρομοιαστούν με τα εξαρτήματα ενός κινητήρα.
English[en]
The entire assembly consists of about 40 proteins, which can be compared to the parts in a motor.
Spanish[es]
El entero mecanismo está compuesto por unas cuarenta proteínas, comparables a las piezas de un motor.
Estonian[et]
Kogu agregaat koosneb umbes 40 valgust, mida võiks võrrelda mootoriosadega.
Finnish[fi]
Koko järjestelmä koostuu noin 40 proteiinista, joita voitaisiin verrata moottorin osiin.
French[fr]
Le tout est assemblé à partir de 40 protéines, telles les différents composants d’un moteur.
Hiligaynon[hil]
Ining gaway may mga 40 ka protina, nga daw pareho sa mga bahin sang motor.
Croatian[hr]
Čitav taj sklop sastoji se od četrdesetak proteina, koji se mogu usporediti s dijelovima motora.
Hungarian[hu]
Az egész szerkezet körülbelül 40 fehérjéből áll, amelyeket egy motor alkatrészeihez hasonlíthatnánk.
Indonesian[id]
Seluruh flagela terdiri dari 40 protein, yang dapat disamakan dengan suku cadang mesin.
Iloko[ilo]
Ti flagellum ket buklen ti agarup 40 a protina nga umasping kadagiti piesa ti motor.
Italian[it]
Il tutto consiste di una quarantina di proteine paragonabili ai componenti di un motore.
Japanese[ja]
その仕組み全体は約40種類のタンパク質で構成されており,それぞれがいわばモーターの部品のようです。
Georgian[ka]
მთლიანი სისტემა დაახლოებით 40 ცილისგან შედგება, რომლებიც ძრავის ცალკეულ ნაწილს შეგვიძლია შევადაროთ.
Korean[ko]
모터가 여러 부품들로 이루어져 있는 것처럼, 편모 전체는 약 40개의 단백질로 구성되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šį mechanizmą sudaro maždaug 40 rūšių baltymai, kuriuos galima palyginti su variklio dalimis.
Latvian[lv]
Viss komplekss sastāv aptuveni no 40 olbaltumvielām, kas veido kaut ko līdzīgu motora detaļām.
Malagasy[mg]
Ahitana proteinina 40 eo ho eo ny tsirairay aminy, ary mahagaga fa afaka miforona ao anatin’ny 20 minitra.
Macedonian[mk]
Целиот склоп се состои од околу 40 протеини кои можат да се споредат со делови на мотор.
Norwegian[nb]
Hele konstruksjonen består av omkring 40 proteiner, som kan sammenlignes med delene i en motor.
Dutch[nl]
Het geheel bestaat uit ongeveer veertig eiwitten, die te vergelijken zijn met de onderdelen van een motor.
Nyanja[ny]
Mchirawo umapangidwa ndi mitundu yosiyanasiyana ya mapuloteni okwana pafupifupi 40 amene tingawayerekezere ndi mbali zosiyanasiyana za mota.
Polish[pl]
Całość zbudowana jest mniej więcej z 40 różnych białek, które można porównać do poszczególnych części silnika.
Portuguese[pt]
O inteiro sistema é composto por cerca de 40 proteínas, que podem ser comparadas a peças de um motor.
Romanian[ro]
Întregul ansamblu este alcătuit din circa 40 de proteine, ce pot fi comparate cu piesele unui motor.
Russian[ru]
Этот бактериальный мотор состоит приблизительно из 40 протеинов, сравнимых с деталями обычного роторного двигателя.
Sinhala[si]
ඒ වගේම කශිකාවක් සෑදෙන්නත් එය ක්රියාත්මක වීමටත් අවශ්ය සියලුම තොරතුරු ගබඩා වී තිබෙන්නේ DNA තුළයි.
Slovak[sk]
Celý mechanizmus sa skladá asi zo 40 bielkovín, ktoré sa dajú prirovnať k súčiastkam motora.
Slovenian[sl]
Vse skupaj je sestavljeno iz približno 40 beljakovin, ki jih je mogoče primerjati z deli motorja.
Albanian[sq]
Së bashku, ato përbëhen nga afro 40 proteina, që mund të krahasohen me pjesët e një motori.
Serbian[sr]
Celokupan sistem se sastoji od oko 40 proteina, koji se mogu uporediti s delovima motora.
Southern Sotho[st]
Mehatlaneng ena ho na le liprotheine tse ka bang 40, tse ka bapisoang le likarolo tsa enjene.
Swedish[sv]
Hela konstruktionen består av ungefär 40 proteiner, som kan liknas vid delarna i en motor.
Swahili[sw]
Mkia huo umefanyizwa kwa protini 40, ambazo zinaweza kufananishwa na sehemu za injini.
Congo Swahili[swc]
Mkia huo umefanyizwa kwa protini 40, ambazo zinaweza kufananishwa na sehemu za injini.
Thai[th]
กลไก ทั้ง หมด ประกอบ ด้วย โปรตีน ราว ๆ 40 ตัว ซึ่ง เปรียบ เทียบ ได้ กับ อะไหล่ เครื่อง ยนต์.
Tagalog[tl]
Ito ay binubuo ng mga 40 protina na puwedeng ikumpara sa mga piyesa ng isang motor.
Tswana[tn]
Thulaganyo yotlhe e na le diporoteine tse di ka nnang 40, tse di ka tshwantshiwang le dikarolo tse di farologaneng tsa enjene.
Turkish[tr]
Bu mekanizmanın bütünü 40 kadar proteinden oluşur; bu proteinler bir motorun parçalarına benzetilebilir.
Tsonga[ts]
Nchumu wolowo wu ni tiphrotheyini ta kwalomu ka 40, leti nga fanisiwaka ni swiphemu leswi nga enjhinini.
Ukrainian[uk]
Увесь цей механізм складається з близько 40 білків, які можна порівняти до деталей мотора.
Xhosa[xh]
Yakhiwa ziiprotini ezimalunga nama-40 ezinokufaniswa neenxalenye zenjini.
Chinese[zh]
鞭毛是由大约40种蛋白质组成的,这些蛋白质就像马达中的不同组件。
Zulu[zu]
Isakhiwo salo msila esiphelele sinamaprotheni angaba ngu-40, angafaniswa nezingxenye zomshini.