Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато техните 5 деца растат, старейшина Фалабела служи като президент на мисия на кола, епископ, регионален представител, президент на кол и областен седемдесетник, отслужвайки 2 г. като президент на област Централна Америка.
Czech[cs]
Starší Falabella s manželkou vychovali pět dětí. Během této doby sloužil jako president misie kůlu, biskup, oblastní reprezentant, president kůlu a v povolání územního sedmdesátníka sloužil dva roky jako president území Střední Amerika.
Danish[da]
Under ældste og søster Falabellas fem børns opvækst tjente han som stavsmissionspræsident, biskop, regionalrepræsentant, stavspræsident og områdehalvfjerdser, herunder to år som præsident for Det Centralamerikanske Område.
German[de]
Während die fünf Kinder, die er mit seiner Frau hat, heranwuchsen, war Elder Falabella Pfahlmissionspräsident, Bischof, Regionalrepräsentant, Pfahlpräsident sowie Gebietssiebziger. In dieser Eigenschaft diente er zwei Jahre lang als Präsident des Gebiets Mittelamerika.
English[en]
As his and his wife’s five children grew, Elder Falabella served as stake mission president, bishop, regional representative, stake president, and Area Seventy, serving as President of the Central America Area for two years.
Spanish[es]
Mientras criaba a sus cinco hijos, el élder Falabella sirvió en calidad de presidente de la misión de estaca, obispo, representante regional, presidente de estaca y Setenta de Área, y prestó servicio durante dos años como Presidente del Área de Centroamérica.
Finnish[fi]
Hänen ja hänen vaimonsa viiden lapsen varttuessa vanhin Falabella palveli vaarnan lähetystyönjohtajana, piispana, alue-edustajana, vaarnanjohtajana ja vyöhykeseitsenkymmenenä. Hän palveli kaksi vuotta Keski-Amerikan vyöhykkeen johtajana.
Fijian[fj]
Ni ratou sa lelevu sara na luvedrau e lima, e a laki peresitedi ni kaulotu ena iteki o Elder Falabella, e a bisopi, mata ni iwasewase levu e kea, peresitedi ni iteki, ka lewe ni Vitusagavulu, ka Peresitedi ni iWasewase o Amerika e Loma me rua na yabaki.
French[fr]
Tandis que sa femme et lui élevaient leurs cinq enfants. Frère Falabella a été président de mission, évêque, représentant régional, président de pieu et soixante-dix d’interrégion ; à ce dernier titre, il a servi comme président de l’interrégion d’Amérique Centrale pendant deux ans.
Hungarian[hu]
Miközben ő és felesége öt gyermeküket nevelték, Falabella elder szolgált cövek misszióelnökként, püspökként, területi képviselőként, cövekelnökként, valamint területi hetvenesként, melynek során az Amerika Középső Terület elnökeként szolgált.
Armenian[hy]
Երբ նրանց հինգ երեխաները մեծացան, Երեց Ֆալաբելան ծառայեց որպես ցցի միսիայի նախագահ, եպիսկոպոս, տարածքային ներկայացուցիչ, ցցի նախագահ եւ Տարածքային Յոթանասունական, երկու տարի ծառայելով որպես Կենտրոնական Ամերիկայի Տարածքի Նախագահ: Նա Գվատեմալա քաղաքի Միսիոներների Պատրաստման Կենտրոնում ծառայում էր որպես ճյուղի նախագահ, երբ կանչվեց Յոթանասունի Առաջին Քվորում:
Indonesian[id]
Sewaktu anak-anak mereka tumbuh, Penatua Falabella melayani sebagai presiden misi wilayah, uskup, wakil regional, presiden wilayah, dan Area Tujuh Puluh, melayani sebagai Presiden Area Amerika Tengah selama dua tahun.
Italian[it]
Mentre i cinque figli crescevano, l’anziano Falabella è stato presidente della missione di palo, vescovo, rappresentante regionale, presidente di palo e Settanta di area, servendo per due anni come presidente dell’Area Centro America.
Norwegian[nb]
Mens hans og hans hustrus fem barn vokste opp, virket eldste Falabella som stavens misjonspresident, biskop, regionalrepresentant, stavspresident og områdesytti, idet han var president for området Mellom-Amerika i to år.
Dutch[nl]
Toen hun kinderen opgroeiden, was ouderling Falabella werkzaam als president van de ringzending, bisschop, regionaal vertegenwoordiger, ringpresident, gebiedszeventiger en twee jaar als president van het gebied Midden-Amerika.
Polish[pl]
Kiedy dorastała piątka ich dzieci, Starszy Falabella służył jako prezydent misji w paliku, biskup, przedstawiciel regionalny, prezydent palika i Siedemdziesiąty Obszaru, służąc przez dwa lata jako Prezydent Obszaru Ameryki Środkowej.
Portuguese[pt]
Quando os cinco filhos do casal cresceram, o Élder Falabella serviu como presidente de missão na estaca, bispo, representante regional, presidente de estaca e Setenta de Área, no cargo de Presidente da Área América Central durante dois anos.
Romanian[ro]
Pe măsură ce cei cinci copii ai lui şi ai soţiei sale creşteau, vârstnicul Falabella a slujit ca preşedinte de misiune în ţăruş, episcop, reprezentant regional, preşedinte de ţăruş şi autoritate a Zonei-Cei Şaptezeci, slujind ca preşedinte al Zonei America Centrală timp de doi ani.
Russian[ru]
Пока подрастали его пятеро детей, старейшина Фалабелла служил в качестве президента миссии кола, епископа, президента кола, регионального, а затем зонального представителя Кворума Семидесяти, в течение двух лет возглавляя Центрально-Американскую зону в качестве ее президента.
Samoan[sm]
A o tuputupu ae la la’ua fanau ma lona faletua, sa auauna atu Elder Falabella o se peresitene o le misiona, epikopo, sui risone, peresitene o le siteki, ma se Fitugafulu Eria, sa tautua i le Eria o Amerika Tutotonu mo tausaga e lua.
Swedish[sv]
Medan äldste Falabellas och hans hustrus fem barn växte upp verkade han som president för en stavsmission, som biskop, regionrepresentant, stavspresident, och i egenskap av områdessjuttio som president för området Centralamerika under två år.
Tahitian[ty]
A paari mai ai ta raua mau tamarii e pae, ua tavini Elder Falabella ei peresideni misioni no te titi, ei episekopo, ei ti‘a faatere no te retioni, ei peresideni titi, ei Hitu Ahuru Area, ua tavini ei peresideni Area no na matahiti e piti i Amerika Ropu.
Ukrainian[uk]
Виховуючи разом з дружиною п’ятьох дітей, старійшина Фалабелла служив президеном місії колу, єпископом, регіональним представником, президентом колу і територіальним сімдесятником, служачи два роки як президент Центральноамериканської території.
Vietnamese[vi]
Khi năm người con của ông và vợ ông lớn lên, Anh Cả Falabella phục vụ với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo, giám trợ, đại diện giáo vùng, chủ tịch giáo khu, và Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Giáo Vùng, phục vụ với tư cách là Chủ Tịch Giáo Vùng Trung Mỹ trong hai năm.