Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظــم الممثليــن يحلــمون بأن تمدح " ماغي سميث " ستراتهم.
Bulgarian[bg]
Повечето актьори само си мечтаят Маги Смит да похвали пуловерите им.
Czech[cs]
Většina herců jen sní o tom, že jim Maggie Smithová pochválí svetr.
Greek[el]
Οι περισσότεροι ηθοποιοί, ονειρεύονται την Μάγκι Σμιθ να επαινεί το πουλόβερ τους.
English[en]
Most actors only dream of Maggie Smith complimenting their jumpers.
Hebrew[he]
'רוב השחקנים רק חולמים שמגי סמית תחמיא להם על האפודות שלהם.
Croatian[hr]
Neki glumci samo mogu sanjati da im Maggie Smith pohvali džemper.
Italian[it]
Molti attori possono solo sognare che Maggie Smith si complimenti per il loro golfino.
Dutch[nl]
De meeste acteurs kunnen alleen maar dromen... over Maggie Smith, die complimentjes geeft over hun truien.
Polish[pl]
Większość aktorów tylko śni, aby Maggie Smith pochwaliła ich sweter.
Portuguese[pt]
A maioria dos atores só podem imaginar isso acontecendo.
Romanian[ro]
Unii actori doar visează la Maggie Smith lăudându-le puloverele.
Russian[ru]
Большинство актеров могут только мечтать о том, что Мэгги Смит похвалит их джемпер.
Serbian[sr]
Neki glumci samo mogu sanjati da im Maggie Smith pohvali džemper.
Turkish[tr]
Birçok aktör Maggie Smith'in kazağına iltifat etmesinin hayalini kurar.