Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك انى سأجد شخص ممتاز لك
Bulgarian[bg]
Ще ти намеря страшен адвокат.
Bosnian[bs]
Obećavam, naći ću sjajnu osobu.
Czech[cs]
Slibuji, že ti najdu někoho úžasného.
Danish[da]
Jeg lover at jeg finder en dygtig afløser.
German[de]
Ich finde Ihnen jemanden, der unglaublich gut ist.
Greek[el]
Υπόσχομαι να σου βρω μια καταπληκτική!
English[en]
I promise I will find you somebody amazing.
Spanish[es]
Te voy a encontrar alguien formidable.
Estonian[et]
Luban et leian sulle suurepärase abilise!
Finnish[fi]
Lupaan etsiä sinulle jonkun mahtavan.
French[fr]
Je vous trouverai une perle.
Hebrew[he]
אני מבטיחה שאמצא עבורך מישהו מדהים.
Croatian[hr]
Dovest ću nekoga puno boljega.
Hungarian[hu]
Ígérem, találok valaki csodásat.
Icelandic[is]
Ég lofa ađ finna frábæran lögfræđing.
Italian[it]
Ti prometto che troverò una persona straordinaria.
Macedonian[mk]
Ветувам да најдам некој перфектен.
Dutch[nl]
Ik beloof je dat ik iemand vind die fantastisch is.
Polish[pl]
Obiecuję, że znajdę ci kogoś niesamowitego.
Portuguese[pt]
Prometo que arranjarei alguém surpreendente.
Romanian[ro]
Promit să-ţi găsesc pe cineva nemaipomenit.
Slovenian[sl]
Obljubim, da bom našla odlicnega odvetnika.
Serbian[sr]
Obećavam, naći ću sjajnu osobu.
Swedish[sv]
Jag lovar att jag ska hitta någon otrolig till dig.
Turkish[tr]
Söz veriyorum sana müthiş birini bulacağım.