Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het baie sake tot in die Appèlhof gegaan.
Arabic[ar]
وفي الولايات المتحدة أُحيلت عشرات القضايا الى المحكمة العليا.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, daghang kaso ang nakaabot hangtod sa Korte Suprema.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se desítky případů dostaly až před Nejvyšší soud.
Danish[da]
I USA blev i snesevis af sager ført helt op til landets højesteret.
German[de]
In den Vereinigten Staaten ging man in Dutzenden von Fällen bis vor das Oberste Bundesgericht.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, πάμπολλες υποθέσεις έφτασαν ως και το Ανώτατο Δικαστήριο.
English[en]
In the United States, scores of cases went all the way to the Supreme Court.
Spanish[es]
En Estados Unidos, veintenas de casos recorrieron todo el camino hasta llegar al Tribunal Supremo.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa kymmenet tapaukset menivät aina korkeimpaan oikeuteen saakka.
French[fr]
Aux États-Unis, des dizaines d’affaires sont allées jusqu’à la Cour suprême.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban egy sor pernek vezetett az útja egészen a Legfelsőbb Bírósághoz.
Armenian[hy]
Միացյալ Նահանգներում բազմաթիվ դատական գործեր, անցնելով տարբեր ատյաններով, հասել են Գերագույն դատարան։
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, puluhan kasus naik sampai ke Mahkamah Agung.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, pinulpullo dagiti kaso a dimmanon aginggat’ Korte Suprema.
Italian[it]
Negli Stati Uniti decine di casi furono deferiti alla Corte Suprema.
Japanese[ja]
米国では幾十件もの訴訟が結局最高裁判所に持ち込まれました。
Georgian[ka]
შეერთებულ შტატებში ბევრი საქმე უზენაეს სასამართლომდე მივიდა.
Korean[ko]
미국에서는 수십 건의 소송이 대법원까지 갔다.
Malagasy[mg]
Raharaha am-polony no tonga tany amin’ny Fitsarana Tampon’i Etazonia.
Norwegian[nb]
I De forente stater ble en rekke saker ført helt fram til landets høyesterett.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten zijn talloze rechtszaken helemaal tot in het Hooggerechtshof behandeld.
Polish[pl]
W USA dziesiątki spraw trafiło aż do Sądu Najwyższego.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, um grande número de pleitos judiciais chegaram até a Suprema Corte.
Romanian[ro]
În Statele Unite, zeci de cazuri au fost deferite Curţii Supreme.
Russian[ru]
Множество дел дошло до Верховного суда США.
Kinyarwanda[rw]
Muri Amerika, hari imanza nyinshi zageze no mu Rukiko rw’Ikirenga.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch sa desiatky prípadov dostali až priamo na Najvyšší súd.
Shona[sn]
MuUnited States, makumi emhaka akasvika kuDare Gurusa.
Southern Sotho[st]
United States, linyeoe tse ngata li bile tsa fihla Lekhotleng le ka Holimo-limo.
Swedish[sv]
I Förenta staterna gick ett flertal mål ända upp till Högsta domstolen.
Swahili[sw]
Katika Marekani, kesi kadhaa zilifikia Mahakama Kuu Zaidi.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, sampu-sampung kaso ang nakarating pa hanggang sa Korte Suprema.
Tswana[tn]
Kwa United States, dikgetsi tse dintsi di ne tsa ya go fitlha le kwa Kgotlatshekelo ya Bokgaolakgang.
Xhosa[xh]
EUnited States, amatyala amaninzi asiwa kwiNkundla Ephakamileyo.
Chinese[zh]
在美国,有数十宗案件最后由最高法院加以裁决。
Zulu[zu]
E-United States, amacala amaningi aze afinyelela naseNkantolo Ephakeme.