Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن تلك الحفازات الضوئية مثل ثاني أوكسيد التيتانيوم يتم استخدامها في صنع واقي الشمس لحجب الأشعة فوق البنفسجية.
Bulgarian[bg]
Но фотокатализаторите като титаниевия диоксид много често се използват в слънцезащитните кремове, за да блокират УВ радиацията.
Czech[cs]
Ale fotokatalyzátory jako oxid titaničitý jsou běžně používány v opalovacích krémech, kde blokují UV záření.
German[de]
Aber Photkatalysatoren wie Titaniumdioxid werden gewöhnlich in Sonnencremes verwendet, um UV-Strahlung abzublocken.
Greek[el]
Αλλά οι φωτοκαταλύτες όπως το διοξείδιο του τιτανίου χρησιμοποιούνται συνήθως σε αντηλιακά για να μπλοκάρουν την υπεριώδη ακτινοβολία.
English[en]
But photocatalysts like titanium dioxide are actually commonly used in sunscreens to block UV radiation.
Spanish[es]
Pero los fotocatalizadores, como el dióxido de titanio, en realidad, son de uso común en los protectores solares para bloquear la radiación UV.
Persian[fa]
اما فوتوکاتالیستهایی مثل تیتانیمدیاکسید در ضد آفتابها برای جلوگیری از اشعه فرابنفش استفاده میشوند.
French[fr]
Mais les photocatalyseurs comme le dioxyde de titane sont communément utilisés dans la crème solaire pour bloquer le rayonnement UV.
Hebrew[he]
אבל פוטוקטליסטים כמו דו תחמוצת טיטניום משמשים לעיתים קרובות בקרם הגנה כדי לחסום קרינת UV.
Hungarian[hu]
De a fotokatalizátorokat, mint pl. a titán-dioxidot fényvédőkben szokták használni az UV-sugárzás elleni védelemre.
Italian[it]
Ma i fotocatalitici come il biossido di titanio sono in realtà usati normalmente come schermi solari per bloccare le radiazioni UV.
Georgian[ka]
ამიტომ, როცა ბოთლების შიდა ნაწილი ამით იფარება, ეს გარკვეულ ულტრაიისფერ გამოსხივებას ბლოკავს, რაც ამ პროცესის ეფექტურობას ამცირებს.
Lithuanian[lt]
Bet fotokatalistai, kaip titano dioksidas, iš tiesų yra dažnai naudojamas užblokuoti UV radiacijai.
Mongolian[mn]
Гэвч титаниум диоксид гэх мэт фотокаталистууд нь нарнаас хамгаалах тос зэрэгт хэт ягаан туяаг хаахад ашиглагддаг.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ titanium dioxide လို photocatalysis တွေဟာ တကယ်တော့ UV ရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ဖို့ အများအားဖြင့် နေပူခံလိမ်းဆေးတွေမှာ သုံးပါတယ်၊
Dutch[nl]
Maar fotokatalysatoren zoals titaniumdioxide worden algemeen gebruikt in zonnecrèmes om uv-straling te blokkeren.
Polish[pl]
Fotokatalizatory, jak dwutlenek tytanu są obecnie używane w mleczkach do opalania, żeby powstrzymać promieniowanie UV.
Portuguese[pt]
Mas os fotocatalisadores, como o dióxido de titânio, são usados habitualmente nos protetores solares para bloquear as radiações UV.
Romanian[ro]
Dar fotocatalizatorii ca dioxidul de titan sunt adesea folosiți pentru protecția solară pentru a bloca radiațiile UV.
Russian[ru]
Но фотокатализаторы вроде диоксида титана часто используются в солнцезащитных средствах, чтобы препятствовать УФ-излучению.
Slovak[sk]
Ale fotokatalyzátory ako oxid titaničitý sa často používajú v opaľovacích krémoch na blokovanie UV žiarenia.
Albanian[sq]
Por fotokatalizatorë si dioksidi i titaniumit janë zakonisht të përdorura në kremëra për të ndaluar rrezet UltraViolet.
Serbian[sr]
Ali neki od fotokatalizatora poput titanijum-dioksida se često koriste u kremama za sunčanje da blokiraju UV zračenje.
Swedish[sv]
Men fotokatalysatorer som titandioxid används ofta i solskyddsmedel för att blockera UV-strålning.
Turkish[tr]
Ama titanyum dioksid gibi fotokatalistler aslında yaygın olarak UV ışınlarını engellemek için güneş kremlerinde kullanılırlar.
Ukrainian[uk]
Але такі фотокаталізатори як діоксид титану насправді часто застосовуються у сонцезахисних кремах, щоб блокувати УФ-випромінбвання.
Vietnamese[vi]
Nhưng các chất quang xúc tác như titanium đioxit được sử dụng rộng rãi trong kem chống nắng để chắn các tia UV.