Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически средства за мелиорация за подобряване и обогатяване на почва за растения (доколкото са включени в клас 1)
Czech[cs]
Chemické meliorační přípravky pro zlepšení a zušlechtění zeminy (zařazené do třídy 1)
Danish[da]
Kemiske midler til bonitering til forbedring og forædling af plantejord (indeholdt i klasse 1)
German[de]
Chemische Meliorationsmittel zur Verbesserung und Veredelung von Pflanzenböden (soweit in Klasse 1 enthalten)
Greek[el]
Χημικά εγγειοβελτιωτικά παρασκευάσματα για τη βελτίωση και τον εξευγενισμό εδαφών για φυτά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 1)
English[en]
Chemical preparations for improving and refining soil for plants (included in class 1)
Spanish[es]
Productos químicos para la mejora de suelos, para la mejora y refinamiento de suelos para plantas (comprendidos en la clase 1)
Estonian[et]
Keemilised melioratsioonivahendid taimemulla parandamiseks ja rikastamiseks (mis kuuluvad klassi 1)
Finnish[fi]
Kemialliset maan perusparannusaineet kasvialustojen parantamiseen ja rikastamiseen (luokassa 1)
French[fr]
Produits chimiques pour améliorer et enrichir des sols végétaux (compris dans la classe 1)
Hungarian[hu]
Vegyi javítószerek növényi talajok javításához és nemesítéséhez (amelyek az 1. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Ammendanti chimici per l'ammendamento e l'arricchimento dei terreni per piante (compresi nella classe 1)
Lithuanian[lt]
Cheminės melioravimo priemonės augaliniam dirvožemiui gerinti ir taurinti (priskirtos 1 klasei)
Latvian[lv]
Ķīmiski meliorācijas līdzekļi augu augsnes uzlabošanai un bagātināšanai (kas ietverti 1. klasē)
Maltese[mt]
Aġenti kimiċi tat-titjib għat-titjib u r-raffinar ta' ħamriji tal-pjanti (inklużi fil-klassi 1)
Dutch[nl]
Chemische melioratiemiddelen ter verbetering en veredeling van plantaarde (voor zover begrepen in klasse 1)
Polish[pl]
Chemiczne systemy melioracyjne do ulepszania i uszlachetniania podłoża dla roślin (o ile ujęte w klasie 1)
Portuguese[pt]
Produtos químicos para melhorar e beneficiar os solos para o cultivo de plantas (incluídos na classe 1)
Romanian[ro]
Amelioratori chimici pentru imbunatatirea si imbogatirea solului plantelor (in masura in care sunt incluse in clasa 1)
Slovak[sk]
Chemické melioračné prípravky na zlepšenie a zušľachtenie rastlinnej pôdy (doteraz zahrnuté do triedy 1)
Slovenian[sl]
Kemične melioracijske snovi za izbolšanje in oplemenitenje prsti za rože (v kolikor jih obsega razred 1)
Swedish[sv]
Kemiska meliorationsmedel för förbättring och förädling av växtmark (ingående i klass 1)