Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарахме, три 50-сет калиброви оръдия от совалката.
Czech[cs]
Právě jsme z raketoplánu vytáhli tři kulky ráže 50.
German[de]
Wir holten gerade drei.50-Kaliber - Geschosse aus dem Shuttle.
English[en]
We just pulled three.50 calibre bullets from the shuttlepod hull.
Spanish[es]
Acabamos de sacar tres balas de calibre 50 del casco del transbordador.
Finnish[fi]
Revimme juuri sukkulan kyljestä.50-kaliiperin luoteja.
Croatian[hr]
Izvukli smo tri.50-kalibarska metka iz šatla.
Hungarian[hu]
Most szedtünk ki 3 db 50-es kaliberű töltényt az űrsikló törzséből!
Japanese[ja]
5 口径 の 弾丸 を 取り出 し た
Dutch[nl]
We hebben 3.50 kaliber kogels uit de romp van de ruimtegondel gehaald.
Polish[pl]
Wyciągnęliśmy trzy pociski kalibru 50 z kadłuba promu.
Portuguese[pt]
Acabamos de tirar três balas calibre.50 do casco da nave auxiliar.
Romanian[ro]
Am scos gloanţe de calibrul 50 din fuzelajul navetei.
Serbian[sr]
Izvukli smo tri.50-kalibarska metka iz šatla.
Turkish[tr]
Az önce mekiğin gövdesinden üç tane 50 kalibrelik mermi çıkardık.