Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيئ خطا بي
Bulgarian[bg]
С мен става нещо нередно.
Czech[cs]
Je to se mnou zlý.
Danish[da]
Der er noget galt med mig.
German[de]
Mit mir stimmt was nicht.
Greek[el]
Κάτι δεν πάει καλά.
English[en]
There's something wrong with me.
Spanish[es]
Algo anda mal conmigo.
Estonian[et]
Minuga on midagi valesti.
Finnish[fi]
Jokin minussa on nyt pielessä.
Hebrew[he]
משהו לא בסדר איתי.
Croatian[hr]
Nešto ne valja sa mnom.
Hungarian[hu]
Valami bajom van.
Italian[it]
Ho qualcosa che non va.
Dutch[nl]
Er is iets mis met me.
Polish[pl]
Coś się ze mną dzieje.
Portuguese[pt]
Eu não estou bem.
Romanian[ro]
Ceva nu e în regulă.
Serbian[sr]
Nešto nije u redu samnom.