Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Струваше ми се, че някой трябва да поработи върху проблема за последната миля, и беше просто късмет; работехме по iBOT-ове.
German[de]
Es schien mir also, als ob sich jemand an diesen letzten Kilometern arbeiten sollte, und es war ein verdammtes Glück, dass wir gerade an iBOTs arbeiteten.
Greek[el]
Φαινόταν σε εμένα, ότι κάποιος έπρεπε να εργαστεί σε αυτό το τελευταίο μίλι, και ήταν απλά τύχη, ότι δουλεύουμε για το iBOTs.
English[en]
So it seemed to me that somebody had to work on that last mile, and it was dumb luck.
Spanish[es]
Así que me pareció que alguien tenía que trabajar en ese último kilómetro, y fue pura suerte que nosotros estuviéramos trabajando en los iBOT.
French[fr]
Il m'a donc semblé qu'il fallait que quelqu'un travaille sur ce dernier kilomètre, et c'était une aubaine ; nous étions en train de travailler sur les iBOTS.
Italian[it]
Così mi è sembrato che qualcuno dovesse lavorare su quell'ultimo miglio, ed è stata una fortuna sfacciata; noi stavamo lavorando sugli iBOT.
Japanese[ja]
私には 誰かが最後の1マイルの問題を 解決しなければばらないように見えました そして幸い 私はiBOTを開発していました
Korean[ko]
제가 보기에는 마지막 마일을 위한 무언가를 해야만 합니다 다행히도, 우리는 iBOTs에서 일합니다
Portuguese[pt]
Me parece que alguém tinha que trabalhar nesta última milha, e aconteceu por acaso; nós estávamos trabalhando com iBOTs.
Turkish[tr]
Yani bana birinin son mil teknolojisi için çalışması gerektiği gibi geldi,... ... ve acemi şansına bakın ki ; biz IBOT ların üzerine çalışıyorduk.
Chinese[zh]
对我来说,有人要在最后路段上下工夫 幸运的是我们在研发iBOTs。