Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какъв начин вашите грехове биха могли да бъдат като камъните в раницата?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang imong mga sala sama sa mga bato nga gisulod sa backpack?
Czech[cs]
V jakém smyslu se mohou vaše hříchy podobat kamenům v batohu?
German[de]
Inwiefern lassen sich deine Sünden mit den Steinen im Rucksack vergleichen?
English[en]
How might your sins be like the rocks in the backpack?
Spanish[es]
¿Cómo podrían ser tus pecados como las piedras que hay en la mochila?
Estonian[et]
Kuidas võivad sinu patud olla nagu kivid seljakotis?
Finnish[fi]
Kuinka syntisi saattaisivat olla kuin kiviä repussa?
French[fr]
En quoi tes péchés sont-ils comme les cailloux dans le sac à dos ?
Croatian[hr]
Na koji način vaši grijesi mogu biti poput kamenja u ruksaku?
Hungarian[hu]
Miben hasonlíthatnak a bűneid a zsákban lévő kövekhez?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող են ձեր մեղքերը նմանվել ուսապարկի քարերին։
Italian[it]
In che modo i tuoi peccati possono essere paragonati alle pietre nello zaino?
Japanese[ja]
罪はどのような点でバックパックの中の石に似ているでしょうか。
Khmer[km]
តើ អំពើ បាប របស់ អ្នក ដូច ទៅ នឹង ដុំ ថ្ម នៅក្នុង កាបូប នោះ យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
여러분이 지은 죄는 어떻게 배낭 안의 돌멩이와 같을 수 있는가?
Lithuanian[lt]
Kuo jūsų nuodėmės panašios į akmenis kuprinėje?
Latvian[lv]
Kādā ziņā tavi grēki varētu būt kā akmeņi mugursomā?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana ny fahotanao no mitovy amin’ireo vato ao anatin’ilay kitapo?
Polish[pl]
W jakim sensie twoje grzechy są jak kamienie w plecaku?
Portuguese[pt]
De que maneira seus pecados podem ser como as pedras na mochila?
Romanian[ro]
În ce mod se aseamănă păcatele voastre cu pietrele din rucsac?
Russian[ru]
Чем ваши грехи напоминают камни в рюкзаке?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona pei au agasala o maa i totonu o le ato faafafa?
Tagalog[tl]
Paano maitutulad ang mga kasalanan mo sa mga batong nakalagay sa backpack?
Tongan[to]
Ko e hā nai ha founga ʻoku hangē ai hoʻo ngaahi angahalá ko e ngaahi foʻi maka ʻi he kato āfeí?