Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нашите градове, през последните няколко години, просто са покрити с мрежи, електроника.
Czech[cs]
Naše města byla za posledních několik let zrovna pokryta sítěmi a elektronikou.
German[de]
Unsere Städte wurden, in den letzten paar Jahren, gerade mit Netzwerken und Elektronik ausgerüstet.
Greek[el]
Οι πόλεις μας, τα τελευταία χρόνια έχουν απλά καλυφθεί από δίκτυα, ηλεκτρονικά.
English[en]
Our cities, over the past few years, just have been blanketed with networks, electronics.
Spanish[es]
Nuestras ciudades, en los últimos años, han sido cubiertas de redes y electrónica.
Persian[fa]
شهرهای ما، در چند سال گذشته، با شبکهها و وسایل الکترونیک پوشانده شدهاند.
French[fr]
Nos villes, au cours des dernières années, ont été complètement recouvertes de réseaux, d'électronique.
Hebrew[he]
הערים שלנו, במהלך השנים האחרונות, רק מכבר כוסו ברשתות, אלקטרוניקה.
Croatian[hr]
Naši gradovi, prošlih nekoliko godina bili su prekriveni mrežama, elektronikom.
Hungarian[hu]
Városainkat az elmúlt néhány évben, betakartuk hálózatokkal, elektronikával.
Armenian[hy]
Մեր քաղաքները վերջին մի քանի տարիների ընթացքում սկսեցին հեղեղվել ցանցերով, էլեկտրոնային սարքերով:
Italian[it]
Negli ultimi anni, le nostre città sono state semplicemente ricoperte da reti ed elettronica.
Japanese[ja]
この数年で我々の都市は ネットワークや電子機器で 覆われるようになりました
Dutch[nl]
Onze steden zijn in de afgelopen jaren bedekt met netwerken, elektronica.
Polish[pl]
W przeciągu ostatnich kilku lat nasze miasta zostały pokryte różnymi sieciami, elektroniką.
Portuguese[pt]
As nossas cidades, nos últimos anos foram cobertas com redes, eletrónica.
Romanian[ro]
Oraşele noastre, în ultimii câţiva ani, au fost acoperite cu reţele, cu electronice.
Russian[ru]
За последние несколько лет наши города просто покрылись информационными сетями и электроникой.
Albanian[sq]
Gjatë viteve të fundit, qytetet tona, thjesht janë mbuluar me rrjete, me elektronikë.
Serbian[sr]
Наши су градови, у протеклих пар година, једноставно били прекривени мрежама, електроником.
Turkish[tr]
Son yıllarada şehirlerimiz ağlar, elektronik donanımları ile kaplanmıştır.
Ukrainian[uk]
За останні кілька років наші міста просто вкрилися інформаційними мережами та електронікою.
Vietnamese[vi]
Các thành phố, trải qua vài năm gần đây, đã được phủ đầy đủ các mạng, các lưới điện.