Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jo, říkala něco o tom, že chce stihnout počáteční představení Clovy.
Danish[da]
Ja, hun talte om at se en forestilling på Clova.
German[de]
Ja, ja, sie hat gesagt sie wollte die Abendvorstellung im Clova ansehen.
Greek[el]
Ναι, ναι. Κάτι είπε πως ήθελε να προλάβει να δείτε μια ταινία.
English[en]
Yeah, yeah, she said something about wanting to catch the early show at the Clova.
Spanish[es]
Si, si, Ella dijo algo acerca de ver una película en la vermut del cine.
Estonian[et]
Jajah, ta rääkis, et tahab minna varasele seansile Clovas.
French[fr]
Oui, elle a parlé d'aller voir un film au Clova.
Hebrew[he]
כן, היא אמרה שהיא רוצה לצאת להצגה ראשונה.
Croatian[hr]
Da, da, rekla je nešto o tome da želi uhvatiti rano prikazivanje u Clovi.
Hungarian[hu]
Igen, valami olyat mondott, hogy szeretne elmenni a délutáni vetítésre.
Italian[it]
Si', ha detto qualcosa riguardo andare al primo spettacolo al Clova.
Macedonian[mk]
ДА, да, рече нешто како гледање на некое рано шоу Клова.
Dutch[nl]
Ze zei iets over de vroege voorstelling in de " Clova ".
Polish[pl]
No. Mówiła coś o seansie w " Clova ".
Portuguese[pt]
Sim, ela disse qualquer coisa sobre ir ver a primeira sessão no Clova.
Romanian[ro]
Da, da, spunea că vrea să prindă spectacolul de la Clova.
Slovak[sk]
Áno, Áno, hovorila niečo že chce stihnuť skoršie premietanie v kine.
Serbian[sr]
Da, tako je. Rekla je da želi da idete u bioskop večeras.
Turkish[tr]
Evet, evet sinemada bir filme gitmekten bahsetti.