Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
l فقط يَعتقدُ بأنّه a فكرة جيدة أَنْ لا يُثيرَ عداء تطبيقَ قانون محليَّ.
Bulgarian[bg]
Добра идея е да не влизаме в противоречие с местната полиция.
Czech[cs]
Asi bychom si neměli znepřátelit místní oddělení.
English[en]
I just think it's a good idea not to antagonise local law enforcement.
Spanish[es]
Creo que es buena idea no enfrentarnos a las fuerzas del orden de la zona.
Finnish[fi]
En vain usko, että on hyvä idea vieroittaa paikallista poliisia.
French[fr]
N'éveillons pas l'hostilité de la police locale.
Croatian[hr]
Dobra je zamisao ne sukobljavati se s lokalnom policijom.
Polish[pl]
Lepiej nie narażać się miejscowej policji.
Portuguese[pt]
Acho que seria bom não hostilizar a força policial local.
Romanian[ro]
Cred că nu e o idee bună să te iei în gură cu poliția locală.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi bilo dobro če ne bi nasprotoval lokalnim oblastem.
Serbian[sr]
Nije dobro suprotstavljati se lokalnim organima reda.