Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мистерия номер едно е следната: Преди два милиона години човешкият мозък експлодира по размер.
Czech[cs]
Záhada číslo jedna je tato: Před dvěma milióny lety lidský mozek velikostně exlodoval.
German[de]
Mysterium Nummer Eins: Vor zwei Millionen Jahren ist die Größe des menschliche Gehirns explosionsartig gewachsen.
Greek[el]
Το πρώτο μυστήριο είναι αυτό: Πριν δύο εκατομμύρια χρόνια ο ανθρώπινος εγκέφαλος εξερράγη σε μέγεθος.
English[en]
Mystery number one is this: Two million years ago, the human brain exploded in size.
French[fr]
Voici le mystère numéro un : il y a deux millions d'années, le cerveau humain a grossi d'un coup.
Hebrew[he]
תעלומה מס' 1 היא זו: לפני 2 מיליון שנים המוח האנושי זינק בגודלו.
Croatian[hr]
Tajna broj jedan je ova: Prije dva milijuna godina, veličina ljudskog mozga je eksplodirala.
Hungarian[hu]
Az egyes számú rejtély: Kétmillió éve az emberi agy mérete robbanásszerűen megnőtt.
Indonesian[id]
Misteri nomor satu: Dua juta tahun lalu ukuran otak manusia berkembang pesat.
Italian[it]
Il primo mistero è questo: Due milioni di anni fa il cervello umano si è ingrandito.
Georgian[ka]
პირველი გამოცანა მდგომარეობს შემდეგში: ორი მილიონი წლის წინ ადამიანის თავი მკვეთრად გაიზარდა ზომაში.
Dutch[nl]
Mysterie één is dit: Twee miljoen jaar geleden explodeerde de menselijke hersengrootte.
Polish[pl]
Pierwsza zagadka: 2 miliony lat temu wielkość mózgu gwałtownie wzrosła.
Portuguese[pt]
O mistério número um é: Há dois milhões de anos o cérebro humano aumentou imenso de tamanho.
Romanian[ro]
Misterul numărul unu este: acum două milioane de ani creierul uman a explodat în mărime.
Russian[ru]
Тайна номер один заключается в следующем: два миллиона лет назад мозг человека значительно увеличился в объеме.
Slovak[sk]
Záhada číslo jeden je táto: Pred dvoma miliónmi rokov ľudský mozog veľkostne explodoval.
Serbian[sr]
Tajna broj jedan: veličina mozga ljudi se drastično povećala pre dva miliona godina.
Swedish[sv]
Det första mysteriet är följande: För två miljoner år sedan växte den mänskliga hjärnan explosionsartat i storlek.
Turkish[tr]
Birinci gizem şu: İki milyon yıl önce, insan beyni boyut olarak bir patlama yaşadı.
Vietnamese[vi]
Điều bí ẩn số một: Hai triệu năm về trước não người to lên về kích thước.
Chinese[zh]
第一个谜团是: 两百万年前人类的脑容量暴增。