Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вещество А е органичен разтворител със силно разтворително действие, средна точка на кипене и висока плътност на парата.
Czech[cs]
Látka A je organické rozpouštědlo se silným rozpouštěcím účinkem, středním bodem varu a vysokou hustotou par.
Danish[da]
Stof A er et organisk opløsningsmiddel med en kraftigt opløsende virkning, et middel kogepunkt og en høj dampmassefylde.
German[de]
Stoff A ist ein organisches Lösungsmittel mit stark lösender Wirkung, einem mittleren Siedepunkt und einer hohen Dampfdichte.
Greek[el]
Η ουσία Α είναι ένας οργανικός διαλύτης με ισχυρή δράση διαλύτη, μέσο σημείο ζέσεως και υψηλή πυκνότητα ατμών.
English[en]
Substance A is an organic solvent with a strong solvent action, a medium boiling point and high vapour density.
Spanish[es]
La sustancia A es un disolvente orgánico con una acción disolvente enérgica, un punto de ebullición medio y una densidad de vapor elevada.
Estonian[et]
Aine A on tugeva lahustava toime, keskmise keemispunkti ja suure aurutihedusega orgaaniline lahusti.
Finnish[fi]
Aine A on orgaaninen liuotin, jolla on voimakas liuotinvaikutus, keskikorkea kiehumispiste ja korkea höyryntiheys.
French[fr]
La substance A est un solvant organique possédant une forte action solvante, un point d’ébullition moyen et une densité de vapeur élevée.
Hungarian[hu]
Az „A” anyag erős oldó hatású, közepes forráspontú és magas gőzsűrűségű szerves oldószer.
Italian[it]
La sostanza A è un solvente organico dotato di una forte azione solvente, un punto di ebollizione medio e un’elevata densità di vapore.
Lithuanian[lt]
Cheminė medžiaga A yra organinis tirpiklis, kuriam būdingas stiprus tirpinantis poveikis, vidutinė virimo temperatūra ir didelis garų tankis.
Latvian[lv]
Viela A ir organisks šķīdinātājs ar spēcīgu šķīdināšanas iedarbību, vidēju viršanas temperatūru un augstu tvaika blīvumu.
Maltese[mt]
Is-Sustanza A hi solvent organiku b'azzjoni solventi qawwija, punt ta' togħlija medju u densità għolja tal-fwar.
Dutch[nl]
Stof A is een organisch oplosmiddel met een sterk oplossend vermogen, een gemiddeld kookpunt en een hoge dampdichtheid.
Polish[pl]
Substancja A jest organicznym rozpuszczalnikiem o silnym działaniu rozpuszczającym, średniej temperaturze wrzenia i wysokiej gęstości par.
Portuguese[pt]
A substância A é um solvente orgânico com uma forte acção solvente, um ponto de ebulição médio e alta densidade de vapor.
Romanian[ro]
Substanța A este un solvent organic cu o capacitate puternică de dizolvare, temperatură de fierbere medie și densitate a vaporilor ridicată.
Slovak[sk]
Látka A je organické rozpúšťadlo so silným rozpúšťacím účinkom, stredným bodom varu a vysokou hustotou výparov.
Slovenian[sl]
Snov A je organsko topilo z močnim topilnim učinkom, srednje visokim vreliščem in visoko parno gostoto.
Swedish[sv]
Ämne A är ett organiskt lösningsmedel med stark lösningsmedelseffekt, medelhög kokpunkt och hög ångtäthet.