Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
podle technického posouzení uplynula neúměrně dlouhá doba od posledního zmapování
English[en]
an unreasonable amount of time has transpired since the last map, as determined by engineering judgement
Spanish[es]
según los técnicos, ha transcurrido un intervalo de tiempo excesivo desde que se efectuara el último análisis gráfico
Finnish[fi]
edellisestä kartoituksesta on kulunut kohtuuttoman pitkä aika asiantuntijan harkinnan mukaisesti tai
French[fr]
si, en vertu d
Hungarian[hu]
az utolsó feltérképezés óta, mérnöki megítélés szerint túl hosszú idő telt el
Lithuanian[lt]
techniškai vertinant nuo paskutinio kartografavimo praėjo pernelyg daug laiko
Polish[pl]
zgodnie z oceną techniczną, ostatnie odwzorowanie wykonano dawno
Portuguese[pt]
tiver passado um período de tempo não razoável desde o último traçado, segundo critérios técnicos usuais
Slovak[sk]
od posledného mapovania uplynul podľa inžinierskeho úsudku neprimerane dlhý čas
Swedish[sv]
om det, grundat på en fackmässig bedömning, har gått orimligt lång tid sedan den senaste bestämningen