Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички велики хора са страдали от болести на белите дробове или на костите.
Bosnian[bs]
Samo najbolji Ijudi imaju loša pluća i bolesti kostiju.
Czech[cs]
Všichni nejlepší lidé mají špatný hrudník a vadné kosti.
German[de]
Nur die Besten haben kaputte Bronchien oder schwache Knochen!
Greek[el]
Οι καλύτεροι των ανθρώπων είχαν ασθένειες του στήθους και των οστών.
English[en]
All the best people have bad chests and bone diseases.
Spanish[es]
No toda la gente tiene los pulmones o los huesos enfermos.
French[fr]
Tous les gens très bien ont eu les poumons ou les os malades.
Croatian[hr]
Samo najbolji ljudi boluju od pluća i kostiju.
Hungarian[hu]
Mindig a legjobb embereknek rossz a mellkasuk és van csontbetegségük.
Italian[it]
Le persone migliori hanno una malattia di petto o delle ossa.
Norwegian[nb]
Alle de beste folkene har dårlige lunger og bein sykdommer.
Dutch[nl]
De beste mensen hebben slechte longen en zwakke botten.
Portuguese[pt]
As melhores pessoas têm doenças como as nossas.
Romanian[ro]
Toţi oameni buni au probleme cu pieptul şi boli de oase.
Slovak[sk]
Všetci skvelí ľudia mali zlé pľúca a choroby kostí.
Serbian[sr]
Samo najbolji ljudi imaju loša pluća i bolesti kostiju.
Swedish[sv]
De allra bästa människorna har dåliga lungor eller bensjukdomar!
Turkish[tr]
Mükemmel insanların hepsinde göğüs ve bacak hastalıkları vardır.