Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга важна цел на регламентирането в областта на превозните средства е укрепването на вътрешния пазар на ЕС за моторни превозни средства.
Czech[cs]
Dalším důležitým cílem regulace oblasti vozidel je posílení vnitřního trhu EU pro motorová vozidla.
Danish[da]
Et andet vigtigt formål med reglerne for køretøjer er at styrke det indre marked for motorkøretøjer.
German[de]
Ein weiteres wichtiges Ziel der Kraftfahrzeugregulierung ist die Stärkung des EU-Binnenmarktes für Kraftfahrzeuge.
Greek[el]
Ένας άλλος σημαντικός στόχος κανονισμού για τα οχήματα είναι η ενίσχυση της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ για τα μηχανοκίνητα οχήματα.
English[en]
Another important objective of vehicle regulation is to strengthen the EU internal market for motor vehicles.
Spanish[es]
Otro objetivo importante de la regulación de los vehículos es reforzar el mercado interior de vehículos de motor de la UE.
Estonian[et]
Sõidukeid käsitlevate õigusaktide teine oluline eesmärk on tugevdada mootorsõidukite siseturgu Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Ajoneuvosäännösten toinen tärkeä tavoite on moottoriajoneuvojen sisämarkkinoiden vahvistaminen EU:ssa.
French[fr]
La consolidation du marché intérieur de l’UE constitue un autre objectif important de la réglementation relative aux véhicules.
Hungarian[hu]
A járművekre vonatkozó szabályozás másik fontos célkitűzése a gépjárművek uniós belső piacának megerősítése.
Italian[it]
Un altro obiettivo importante della normativa sui veicoli è il rafforzamento del mercato interno dell'UE degli autoveicoli.
Lithuanian[lt]
Kitas svarbus transporto priemonių reglamentavimo tikslas – stiprinti ES variklinių transporto priemonių vidaus rinką.
Latvian[lv]
Vēl kāds nozīmīgs transportlīdzekļu regulējuma mērķis ir stiprināt mehānisko transportlīdzekļu ES iekšējo tirgu.
Maltese[mt]
Mira importanti oħra tar-regolamentazzjoni dwar il-vetturi hija t-tisħiħ tas-suq intern tal-UE għall-vetturi bil-mutur.
Dutch[nl]
Een andere belangrijke doelstelling van de voertuigregelgeving is het versterken van de interne EU-markt voor motorvoertuigen.
Polish[pl]
Kolejnym istotnym celem regulacji dotyczących pojazdów jest wzmocnienie rynku wewnętrznego UE dla pojazdów silnikowych.
Portuguese[pt]
Outro objetivo importante da regulamentação relativa aos veículos é a consolidação do mercado interno da UE.
Romanian[ro]
Un alt obiectiv important al regulamentului privind vehiculele este de a consolida piața internă a UE pentru autovehicule.
Slovak[sk]
Ďalším dôležitým cieľom v oblasti regulácie vozidiel je posilniť vnútorný trh EÚ s motorovými vozidlami.
Slovenian[sl]
Drug pomemben cilj zakonodaje o vozilih je krepitev notranjega trga EU za motorna vozila.
Swedish[sv]
Ett annat viktigt mål för fordonsföreskrifter är att stärka EU:s inre marknad för motorfordon.