Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zjistěte od kud je.
Greek[el]
Βρες το σημείο αναχώρησης της πτήσης.
English[en]
Get that flight's point of origin.
Spanish[es]
Averigua el origen del vuelo.
Estonian[et]
Lennukid välja.
Croatian[hr]
Dajte mi podatke odakle je avion došao.
Hungarian[hu]
Tudd meg honnan jött az a járat.
Dutch[nl]
Kijk waar die vlucht vandaan komt.
Polish[pl]
Dowiedz się skąd przyleciał?
Portuguese[pt]
Veja de onde saiu aquele vôo.
Romanian[ro]
Vezi de unde a plecat avionul.
Slovak[sk]
Preverte všetkých pasažierov z toho lietadla.
Slovenian[sl]
Ugotovi, od kje je priletelo letalo.
Serbian[sr]
Dajte mi podatke odakle je avion došao.
Swedish[sv]
Ta reda på varifrån planet kom.
Turkish[tr]
Uçağın nereden kalktığını öğrenin.