Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نملك خبرة عن الديمقراطية في هذه الدولة أن يتوقعوا منا أن نتعلم بين عشية وضحاها ، فذلك...
Bulgarian[bg]
Да се очаква да се научим за една нощ, това е...
Czech[cs]
Očekávat, že se to naučíme přes noc, je...
Danish[da]
At tro, at det er noget, vi lærer lige med et...
Greek[el]
Περιμένουν να μάθουμε κατά τη διάρκεια της νύχτας...
English[en]
Expecting us to learn overnight, it's...
Spanish[es]
Esperar que lo aprendamos de la noche a la mañana, es...
Finnish[fi]
Sitä ei opita yhdessä yössä.
French[fr]
Cela ne s'apprend pas en une nuit...
Croatian[hr]
Očekivati da je naučimo preko noći je...
Hungarian[hu]
Elvárni tőlünk egy éjszaka megtanuljuk, ez...
Italian[it]
Noi In attesa studieremo durante la notte, è...
Norwegian[nb]
Å forvente at vi skal lære det over natten...
Dutch[nl]
Om te verwachten, dat we dat in één nacht kunnen leren is...
Polish[pl]
Oczekiwanie od nas, że nauczymy się przez noc jest...
Portuguese[pt]
Esperar que aprendemos tudo de um dia para o outro, é...
Romanian[ro]
Ne așteaptă pentru a afla peste noapte, e...
Russian[ru]
И вряд ли мы ей научимся за одну ночь...
Slovenian[sl]
Tega se ne bomo naučili čez noč...
Turkish[tr]
Bir gecede öğrenmelerini beklemek...