Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الشعور بهم يُفلتون من بين أصابعي
Czech[cs]
Cítím, jak mi proklouzávají mezi prsty.
Greek[el]
Τα νιώθω να γλιστρούν από τα δάχτυλά μου.
English[en]
I can feel them slipping through my fingertips.
Spanish[es]
Puedo sentir que se me escapan entre los dedos.
French[fr]
Elles me glissent entre les doigts.
Hebrew[he]
אני יכול להרגיש אותם חומקים מבין האצבעות שלי.
Croatian[hr]
Osjećam kako mi izmiču iz prstiju.
Hungarian[hu]
Érzem, ahogy kicsúsznak az ujjaim közül.
Italian[it]
Posso sentirli scivolare via fra le mie dita.
Dutch[nl]
Ik voel hoe ze door mijn vingers glippen.
Polish[pl]
Czuję, jak mi uciekają przez palce.
Portuguese[pt]
Posso sentir eles escapando pelos meus dedos.
Romanian[ro]
Simt cum îmi scapă printre degete.
Russian[ru]
Я чувствую, как они ускользают сквозь пальцев.
Turkish[tr]
Parmaklarımın arasından kayıp gitmelerini hissedebiliyorum.
Chinese[zh]
我能 感覺 到 它們 正在 從 我 指尖 溜走