Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Forbundsrepublikken Tyskland og OEstrig gaelder bestemmelserne i dette stykke kun tankvogne.
German[de]
Für Deutschland und Österreich beschränken sich die Regelungen nach diesem Absatz auf Kesselwagen.
Greek[el]
Στη Γερμανία και την Αυστρία οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου ισχύουν μόνο για τις βυτιοφόρες άμαξες.
English[en]
In Germany and Austria, the provisions of this paragraph shall apply only to tank wagons.
Spanish[es]
En Alemania y Austria, las disposiciones enunciadas en el presente apartado serán aplicables únicamente a los vagones cisterna.
Finnish[fi]
Saksan ja Itävallan osalta tämän kohdan määräyksiä sovelletaan ainoastaan säiliövaunuihin.
French[fr]
En Allemagne et en Autriche, les dispositions énoncées au présent paragraphe valent seulement pour les wagons-citernes.
Italian[it]
Per la Germania e l'Austria le disposizioni del presente paragrafo si limitano ai vagoni cisterna.
Dutch[nl]
In Duitsland en Oostenrijk gelden de bepalingen van dit lid slechts voor tankwagons.
Portuguese[pt]
Na Alemanha e na Áustria, as disposições enunciadas no presente número são apenas válidas para os vagões-cisterna.
Swedish[sv]
I Tyskland och Österrike skall bestämmelserna i denna punkt endast gälla för tankvagnar.