Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитанът здравата ги е сапунисал.
German[de]
Der Captain lässt Dampf ab.
Greek[el]
Ο κυβερνήτης είναι έξαλλος.
English[en]
The captain's blowing a fuse.
Spanish[es]
El capitán parece alterado.
Finnish[fi]
Kapteeni menetti malttinsa.
Dutch[nl]
De gezagvoerder flipt.
Polish[pl]
Kapitan dmucha na zimne.
Portuguese[pt]
O capitão está louco de raiva.
Romanian[ro]
Cred că piloţii sunt cam nervoşi.
Serbian[sr]
Kapetan ima kratak fitilj.
Swedish[sv]
Kaptenen är uppjagad.