Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Žádný člověk... nebyl dosud tak dokonale připraven
Danish[da]
Intet menneske... er nogen sinde blevet traenet sa vel
German[de]
Noch nie wurde ein Mensch... so gut auf etwas vorbereitet
English[en]
No human individual...... has ever been so well prepared
Spanish[es]
Nunca se ha preparado... tan bien a ningün hombre
Finnish[fi]
Yksikään elävä olento- ei ole näin hyvin valmistautunut
French[fr]
Jamais un homme... n' a subi une telle préparation
Italian[it]
Nessun essere umano... é mai stato tanto preparato
Romanian[ro]
Nici un om... n- a fost mai bine pregatit