Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفضت حالة الغموض التي اكتنفت المدة الفعلية لولاية اللجنة إلى قيام عدد كبير من الموظفين الرئيسيين بمغادرة اللجنة تدريجيا، وبالدرجة الأولى المحققون منهم منذ أيلول/سبتمبر 2005.
English[en]
The uncertainties surrounding the actual length of the Commission’s mandate had led to the gradual departure of significant numbers of key staff, primarily investigators, since September 2005.
Spanish[es]
Las incertidumbres sobre la duración efectiva del mandato de la Comisión habían llevado a la partida gradual de un número considerable de personal clave, principalmente investigadores, desde septiembre de 2005.
French[fr]
L’incertitude qui planait sur la durée effective du mandat de la Commission a entraîné depuis septembre 2005 le départ, les uns après les autres, d’un nombre appréciable de collaborateurs, surtout parmi les enquêteurs.
Russian[ru]
Из‐за неопределенности, связанной с фактической продолжительностью мандата Комиссии, с сентября 2005 года ряды Комиссии постепенно покинули многие ключевые сотрудники, главным образом следователи.
Chinese[zh]
自2005年9月以来,因委员会任务期限的实际长短不确定而导致大量关键性工作人员,主要是调查员逐渐离去。