Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После тези мини започнаха да изригват тонове радиация.
Czech[cs]
Pak tyhle doly začaly chrlit tuny radiace.
German[de]
Dann begannen die Minen strahlen auszuspucken.
Greek[el]
Μετά αυτά τα ορυχεία άρχισαν να εκπέμπουν τόνους ραδιενέργειας.
English[en]
Then those mines started puking up tons of radiation.
Spanish[es]
Hasta que esas minas comenzaron a vomitar toneladas de radiación.
Estonian[et]
Siis hakkas kaevandustest tonnide kaupa radiatsioon ilevima.
Finnish[fi]
Sitten kaivoksista alkoi vuotaa säteilyä.
French[fr]
Les mines ont commencé à omir ces radiations.
Hebrew[he]
ואז המכרות הללו החלו לפלוט טונות של קרינה,
Croatian[hr]
Poslije su rudnici poceli vracati radioaktivnost.
Italian[it]
Poi quelle miniere hanno vomitato radiazioni a tonnellate.
Dutch[nl]
Toen begonnen die mijnen massa's straling op te hoesten.
Polish[pl]
Ale wtedy te kopalnie zaczeły wydobywać tony radiacyjnego pyłu.
Portuguese[pt]
Até que as minas começaram a cuspir toneladas de radiação.
Romanian[ro]
Iar minele alea au început sa scoată tone de radiaţii.
Russian[ru]
Потом эти шахты начали выдавать тонны радиации.
Slovenian[sl]
Potem so rudniki začeli bljuvati ogromne količine radiacije.
Serbian[sr]
Posle su rudnici počeli da povraćaju radioaktivnost.
Swedish[sv]
Sedan började de där gruvorna spy upp ton av radioaktivitet.