Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وضعت أداة تنصّت عليه ؟
Bulgarian[bg]
Бъгна ли го?
Czech[cs]
Napojil jste se na něho?
Danish[da]
– Aflytter du ham?
Greek[el]
Του έβαλες κοριό;
English[en]
Did you bug him?
Spanish[es]
¿Le ha colocado un micrófono?
French[fr]
Des mouchards?
Hebrew[he]
שמת עליו מכשיר ציתות?
Hungarian[hu]
Bepoloskázta?
Italian[it]
Ha messo una cimice?
Dutch[nl]
Heb je een afluisterapparaat op hem gezet?
Polish[pl]
Podłużył mu pan pluskwę?
Portuguese[pt]
Colocou uma escuta nele?
Romanian[ro]
I-ai pus microfon?
Russian[ru]
Ты прицепил на него жучок?
Serbian[sr]
Jesi li ga ozvučio?
Swedish[sv]
Avlyssnar du honom?
Turkish[tr]
Adamın üzerine dinleme cihazı mı yerleştirdiniz?
Vietnamese[vi]
Anh đã cài bọ anh ta?