Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 10: Годишен данък върху превозните средства (EUR) за стандартна комбинация от седлови влекач с полуремарке (2012 г.), източник: Данъчен справочник на Европейската асоциация на производителите на автомобили (ACEA Tax Guide) от 2012 г.
Czech[cs]
Obrázek 10: Roční daň z motorových vozidel (EUR) pro standardní kombinaci tahače a návěsu (2012), Zdroj: daňové pokyny ACEA, 2012.
Danish[da]
Figur 10: Årlig køretøjsafgift (EUR) for et standardsættevognstog (2012), kilde: ACEA Tax Guide 2012.
German[de]
Abbildung 10: Jährliche Kraftfahrzeugsteuer (EUR) für eine Standardkombination aus Zugmaschine und Sattelanhänger (2012), Quelle: ACEA-Steuerratgeber 2012.
Greek[el]
Διάγραμμα 10: Ετήσια Τέλη Κυκλοφορίας (σε ευρώ) για συνήθη συνδυασμό ελκυστήρα-ημιρυμουλκούμενου οχήματος (2012), Πηγή: Φορολογικός Οδηγός Ένωσης Ευρωπαίων Κατασκευαστών Αυτοκινήτου (ACEA), 2012.
English[en]
Figure 10: Annual Vehicle Tax (€) for a Standard Tractor Semitrailer Combination (2012), Source: ACEA Tax Guide 2012.
Spanish[es]
Gráfico 10: Impuesto de circulación anual (€) de una combinación estándar de camión tractor con semirremolque (2012).
Estonian[et]
Joonis 10. Sõiduki aastamaks (eurodes) poolhaagisega standardtraktori eest (2012). Allikas: ACEA Tax Guide 2012.
Finnish[fi]
Kuva 10: Vuotuinen ajoneuvovero (euroa) tavallisen vetoauton ja puoliperävaunun yhdistelmästä (2012). Lähde: ACEAn vero-opas 2012.
French[fr]
Figure 10: Taxe annuelle sur les véhicules (€) pour une combinaison normale tracteur/semi-remorque (2012), Source: ACEA Tax Guide 2012.
Croatian[hr]
Slika 10.: Godišnji porez na vozila (EUR) za kombinaciju standardnog traktora s poluprikolicom (2012.), Izvor: Porezni vodič ACEA-e za 2012.
Hungarian[hu]
10. ábra: Szabványos traktor-félpótkocsi szerelvény éves gépjárműadója (EUR), 2012. Forrás: Európai Gépjárműgyártók Szövetsége (ACEA), Adóügyi útmutató, 2012.
Italian[it]
Figura 10: tassa automobilistica annua (EUR) per un autoarticolato standard composto da trattore stradale e semirimorchio (2012). Fonte: ACEA Tax Guide 2012.
Lithuanian[lt]
10 pav. Metinis transporto priemonės mokestis (EUR), taikomas tipiniam vilkiko su puspriekabe deriniui (2012 m.), Šaltinis: 2012 m. ACEA mokesčių vadovas.
Latvian[lv]
10. attēls. Ikgadējie transportlīdzekļa nodokļi (€) par standarta kravas automobili ar puspiekabi (2012).
Maltese[mt]
Grafika 10: Taxxa Annwali tal-Vetturi (€) għal Taħlita Standard ta' Trattur/Semitrejler (2012), Sors: ACEA Tax Guide 2012.
Dutch[nl]
Figuur 10: Jaarlijkse voertuigbelasting (€) voor een normale trekker-opleggercombinatie (2012). Bron: ACEA Tax Guide 2012.
Polish[pl]
Wykres 10: Roczny podatek od środków transportowych (w EUR) za standardowy zestaw ciągnika z naczepą (2012 r.), Źródło: Przewodnik podatkowy ACEA 2012 r.
Portuguese[pt]
Figura 10: Imposto anual sobre os veículos (€), para uma combinação-padrão trator-semirreboque (2012). Fonte: ACEA Tax Guide 2012.
Romanian[ro]
Figura 10: Taxa anuală pe vehicule (EUR) pentru o combinație standard tractor semiremorcă (2012), Sursă: ACEA Tax Guide 2012.
Slovak[sk]
Obrázok č. 10: Ročná daň z motorových vozidiel (EUR) pre štandardnú kombináciu ťahača s návesom (rok 2012), zdroj: Daňový sprievodca ACEA 2012.
Slovenian[sl]
Slika 10: Letni davki na vozila (EUR) za standardno kombinacijo vlečnega vozila in polpriklopnika (2012). Vir: ACEA Tax Guide 2012.
Swedish[sv]
Figur 10: Årlig fordonsskatt (i euro) för en vanlig kombination av dragbil och påhängsvagn (2012). Källa: ACEA Tax Guide 2012.