Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن وما سبب جلبك الغوريلا ؟
Bosnian[bs]
Čemu onda gorila?
Czech[cs]
Tak na co ta gorila?
Danish[da]
Hvad med gorillaen?
German[de]
Wozu dann der Gorilla?
Greek[el]
Τότε γιατί ο γορίλλας;
English[en]
So why the gorilla?
Spanish[es]
¿Entonces por qué el gorila?
Estonian[et]
Aga milleks sulle see gorilla?
Finnish[fi]
Miksi toit gorillan?
French[fr]
Et pourquoi le gorille?
Hebrew[he]
אז למה הגורילה?
Croatian[hr]
čemu onda gorila?
Hungarian[hu]
És mit keres itt a gorilla?
Indonesian[id]
Lalu untuk apa si gorila?
Italian[it]
E che ci fa qui il gorilla?
Japanese[ja]
なぜ ゴリラ を 連れ て る ?
Norwegian[nb]
Hvorfor ei livvakt?
Dutch[nl]
Dus waarom de gorilla?
Polish[pl]
To po co ci ten goryl?
Portuguese[pt]
Então, porquê o " gorila "?
Romanian[ro]
Atunci, de ce gorila?
Slovenian[sl]
– Zakaj pa je tu gorila?
Serbian[sr]
Čemu onda gorila?
Swedish[sv]
Varför gorillan?
Turkish[tr]
Kapıdaki izbandut ne iş o zaman?