Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ هذه آلآم مخاضٍ ياسيدي
Bulgarian[bg]
Това са родилни болки, сър.
Czech[cs]
Jsou to porodní bolesti, pane.
Greek[el]
Αυτοί είναι πόνοι γέννας, κύριε.
English[en]
These are birthing pains, sir.
Persian[fa]
؟ اینها درد زایمان هستند آقا
Croatian[hr]
To su kontrakcije, gospodine.
Hungarian[hu]
Ezek szülési fájdalmak, uram.
Italian[it]
Questi sono dolori del parto, signore.
Dutch[nl]
Dit zijn weeën, meneer.
Polish[pl]
To bóle porodowe.
Portuguese[pt]
Aquelas são dores de parto, senhor.
Romanian[ro]
Acestea sunt dureri de naștere, d-le.
Russian[ru]
Это родовые схватки, сэр.
Serbian[sr]
To su kontrakcije, gospodine.
Turkish[tr]
Bunlar doğum sancıları, bayım.