Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Актуализиране и поддържане на данни в компютърни бази данни, управление на файлове посредством компютри и подреждане на данни в компютърни бази данни, а именно в областта на подбора на персонал, назначаване на персонал, управление на персонал, посредничество на персонал
Czech[cs]
Aktualizace a správa data v počítačových databázích, správa souborů prostřednictvím počítačů a soupis dat v počítačových databázích, jmenovitě v oboru získávání personálu, přijímání personálu, personální agendy, zprostředkování personálu
Danish[da]
Ajourføring og vedligeholdelse af data i computerdatabaser, administration af datastyrede arkiver og sammensætning af data i computerdatabaser, nemlig inden for personaletiltrækning, rekrutteringstjenester, administration af personale, personaleanbringelse
German[de]
Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken, sowie Dateienverwaltung mittels Computer und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, nämlich im Bereich der Personalanwerbung, Personaleinstellung, Personalverwaltung, Personalvermittlung
Greek[el]
Ενημέρωση και συντήρηση δεδομένων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων καθώς και διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, συγκεκριμένα στον τομέα της πρόσληψης προσωπικού, της τοποθέτησης προσωπικού, της διαχείρισης προσωπικού, της μεσιτείας προσωπικού
English[en]
Updating and maintenance of data in computer databases, computerised file management and collating of data in computer databases, namely in the field of personnel recruitment, personnel employment, personnel management, personnel placement
Spanish[es]
Actualización y conservación de datos en bases de datos informáticas, gestión de ficheros mediante ordenador y compilación de datos en bases de datos informáticas, en concreto en el ámbito de la contratación de personal, servicios de contratación, administración de personal, colocación de personal
Estonian[et]
Andmete kaasajastamine ja hooldamine arvutiandmebaasides, samuti failihaldus arvutite abil ja arvutiandmekogudes esitatud andmete koondamine, nimelt personali värbamise, personali töölevõtmise, personalihalduse, personali vahendamise valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla ja tietojen kerääminen tietokantoihin, nimittäin henkilöstön rekrytoinnin, työhönottopalveluiden, henkilöstönhallinnan, työvoiman välityksen aloilla
French[fr]
Mise à jour et entretien de données dans des banques de données ainsi que gestion de fichiers par ordinateur et assemblage de données dans des banques de données informatiques, à savoir du domaine du recrutement de personnel, de la mise en place de personnel, de la gestion du personnel, du courtage de personnel
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbankok adatainak frissítése és gondozása, valamint számítógépes fájlkezelés és adatok összeállítása számítógépes adatbázisokban, mégpedig a személyzettoborzás, személyzetalkalmazás, személyzetkezelés, személyzetközvetítés területén
Italian[it]
Aggiornamento e manutenzione dati in banche dati computerizzate, gestione d'archivi informatici e compilazione di dati in banche dati, ovvero nel settore del reclutamento di personale, assunzione di personale, gestione del personale, collocamento del personale
Lithuanian[lt]
Duomenų atnaujinimas ir tvarkymas kompiuterių duomenų bazėse bei duomenų valdymas kompiuteriu ir duomenų sulyginimas kompiuterių duomenų bazėse, būtent darbuotojų pritraukimo, darbuotojų įdarbinimo, personalo vadybos, personalo įdarbinimo srityje
Latvian[lv]
Datu aktualizēšana un uzturēšana datoru datubāzēs, datorizētu datņu pārvalde un datu apkopošana datoru datubāzēs, proti, personāla piesaistīšanas, personāla pieņemšanas, personāla vadības, personāla starpniecības jomā
Maltese[mt]
Aġġornament u manutenzjoni ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi, kif ukoll ġestjoni ta' fajls tad-dejta kompjuterizzata u kumpilazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi, jiġifieri fil-qasam tar-reklutaġġ tal-impjegar tal-personal, amministrazzjoni tal-personal, aġenzija tal-impjegar
Dutch[nl]
Updating en onderhoud van gegevens in computerdatabases, alsmede beheer van gegevensbestanden per computer en samenstelling van gegevens in computerdatabases, te weten op het gebied van personeelswerving, aanstelling van personeel, personeelsadministratie, personeelsbemiddeling
Polish[pl]
Aktualizacja i konserwacja danych w komputerowych bazach danych, oraz zarządzanie plikami za pomocą komputera i zestawianie danych w komputerowych bazach danych, zwłaszcza w zakresie rekrutowania personelu, zatrudniania personelu, zarządzania personelem, pośrednictwa w zakresie personelu
Portuguese[pt]
Actualização e manutenção de dados em bases de dados informáticas, bem como gestão de arquivos informáticos e compilação de dados em bases de dados informáticas, nomeadamente no domínio de serviços de recrutamento, recrutamento de pessoal, gestão de pessoal, colocação de pessoal
Romanian[ro]
Actualizare şi introducere de date în baze de date computerizate, precum şi gestionare de fişiere cu ajutorul calculatorului şi compilare de date în baze de date computerizate, şi anume în domeniul recrutare de personal, angajare de personal, administrare de personal, intermediere de personal
Slovak[sk]
Aktualizácia a uchovávanie dát v počítačových databázach, správa súborov pomocou počítača a kompilovanie informácií v počítačových databázach, a to v oblasti náboru personálu, zamestnávania personálu, manažmentu personálu, sprostredkovania personálu
Slovenian[sl]
Posodabljanje in oskrba podatkov na računalniških podatkovnih bazah ter upravljanje datotek s pomočjo računalnika in sestavljanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, in sicer na področju pridobivanja osebja, nastavitve osebja, upravljanja osebja, posredovanja osebja
Swedish[sv]
Uppdatering och skötsel av data i databaser, datoriserad registerhantering och sammanställning av data i datoriserade databaser, nämligen inom området personalrekrytering, anställning av personal, personaladministration, personalförmedling