Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge TACA-parterne fylder den nuværende TACA-tarif flere tusinde sider, og da Kommissionen udbad sig et eksemplar af den, foretrak TACA-parterne derfor at fremsende den i elektronisk form.
German[de]
Als die Kommission um Bereitstellung eines Exemplars ersuchte, zogen es die TACA-Parteien daher vor, den Tarif in elektronischer Form zu liefern.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα μέρη της TACA το ισχύον τιμολόγιο της TACA αριθμεί πολλές χιλιάδες σελίδες: για το λόγο αυτόν, όταν η Επιτροπή ζήτησε ένα αντίγραφό του, τα μέρη της TACA προτίμησαν να το διαβιβάσουν σε ηλεκτρονική μορφή.
English[en]
According to the TACA parties the current TACA tariff runs to many thousands of pages: consequently, when the Commission requested a copy, the TACA parties preferred to supply it in electronic form.
Spanish[es]
Según los miembros del TACA, la tarifa actual del TACA abarca miles de páginas: por ello, cuando la Comisión solicitó una copia, los miembros del TACA optaron por entregársela en soporte electrónico."
Finnish[fi]
TACA:n osapuolten mukaan nykyinen TACA:n tariffi on useita tuhansia sivuja: niinpä komission pyydettyä tariffista jäljennöstä se toimitettiin sähköisessä muodossa.
French[fr]
35) Selon les parties au TACA, le tarif du TACA en vigueur actuellement comprend plusieurs milliers de pages, ce que fait que lorsque la Commission en a demandé un exemplaire, elles ont préféré le fournir sous forme électronique.
Italian[it]
A detta delle parti del TACA, l'attuale tariffa TACA occupa diverse migliaia di pagine e, quando la Commissione ne ha richiesto una copia, hanno preferito inviarle una versione elettronica."
Dutch[nl]
Volgens de partijen bij de TACA telt de huidige tarieflijst van de TACA duizenden bladzijden; toen de Commissie om een exemplaar van de lijst verzocht, gaven de TACA-partijen er dan ook de voorkeur aan deze in elektronische vorm te verstrekken.
Portuguese[pt]
De acordo com as partes no TACA, a actual tabela TACA corresponde a muitos milhares de páginas: por consequência, quando a Comissão solicitou uma cópia, as partes no TACA preferiram fornecê-la em versão electrónica.
Swedish[sv]
Enligt TACA-parterna uppgår den nuvarande TACA-tariffen till flera tusen sidor; då kommissionen begärde en kopia föredrog TACA-parterna följaktligen att leverera den i elektronisk form.