Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
If we lift one weary hand which hangs down, if we bring peace to one struggling soul, if we give as did the Master, we can—by showing the way—become a guiding star for some lost mariner.
Spanish[es]
Si levantamos las manos caídas, si llevamos paz a un alma atormentada, si damos como lo hizo el Maestro, podemos —al mostrar el camino— convertirnos en la estrella guiadora para algún marinero perdido.
Japanese[ja]
もしわたしたちが垂れている手を上げ、苦しむ人に平安をもたらし、主がなさったように与えるならば、わたしたちは模範によって、迷える者の道案内になることができるのです。
Korean[ko]
축 처진 곤고한 팔을 들어올린다면, 몸부림치는 영혼에게 평화를 가져다준다면, 주님께서 주셨던 것처럼 우리도 준다면, 우리도 길 잃은 뱃사람에게 길잡이 별이 될 것입니다.
Portuguese[pt]
Se erguermos as mãos que pendem, se levarmos a paz a uma alma atormentada, se dermos de nós assim como fez o Mestre, poderemos — ao indicar o caminho — nos tornar uma estrela guia para o navegador perdido.
Russian[ru]
Если мы поднимем толькo одну уставшую и опустившуюся руку, если мы принесем мир только одной мечущейся душе, если мы будем жертвовать, как это делал Учитель, мы сможем, указывая путь, стать путеводной звездой для сбившегося с курса мореплавателя.