Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuju karabiny!
German[de]
Los, her mit euren Karabinern.
Greek[el]
Bγάλτε όλες τoυς γάvτζoυς σας.
English[en]
I need all your carabiners!
Spanish[es]
¡ Necesito que tireis todas!
Finnish[fi]
Antakaa karbiinihakanne.
French[fr]
Il me faut vos mousquetons!
Hebrew[he]
אני צריכה את ציוד הטיפוס שלכן!
Croatian[hr]
Trebam sve vaše karabinere.
Indonesian[id]
Aku butuh carabiner kalian!
Malay[ms]
Saya perlukan carabiner awak!
Norwegian[nb]
Jeg trenger alle karabinerne deres!
Polish[pl]
Potrzebuję wszystkich karabińczyków.
Portuguese[pt]
Preciso dos vossos mosquetões.
Romanian[ro]
Daţi-mi toate cârligele voastre.
Slovenian[sl]
Dajte mi vponke.
Swedish[sv]
Jag behöver alla era karbinhakar!
Turkish[tr]
Bütün kancıklara ihtiyacım var!