Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Минимален беззахарен екстракт (g/l): Grignolino — 19, Rosso, Dolcetto и от два конкретни сорта грозде — 20, Barbera — 21, 22, Bonarda и Freisa — 23.
Czech[cs]
Minimální bezcukerný extrakt (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto a se dvěma určenými moštovými odrůdami 20, Barbera 21, 22, Bonarda a Freisa 23.
Danish[da]
Sukkerfrit ekstrakt, minimum (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto og med to angivne druesorter 20, Barbera 21, 22, Bonarda og Freisa 23.
German[de]
Minimaler zuckerfreier Extrakt (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto und bei zwei angegebenen Rebsorten 20, Barbera 21, 22, Bonarda und Freisa 23.
Greek[el]
Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto και με δύο προσδιοριζόμενες ποικιλίες σταφυλιού 20, Barbera 21, 22, Bonarda και Freisa 23.
English[en]
Minimum sugar-free extract (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto and with two specified grape varieties 20, Barbera 21, 22, Bonarda and Freisa 23.
Spanish[es]
Extracto no reductor mínimo (g/l): Grignolino tiene 19, Rosso, Dolcetto y el tipo con especificación de dos variedades de uva tienen 20, Barbera tiene 21, Bonarda tiene 22 y Freisa tiene 23.
Estonian[et]
Suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus (g/l): Grignolinol 19, Rossol, Dolcettol ja kahe kindlaksmääratud viinamarjasordiga veinidel 20, Barberal 21, Bonardal 22 ja Freisal 23.
Finnish[fi]
Sokeriton uutos vähintään (g/l): Grignolino: 19; Rosso, Dolcetto ja jos on käytetty kahta tiettyä rypälelajiketta: 20; Barbera: 21 tai 22; Bonarda ja Freisa: 23.
French[fr]
Extrait non réducteur minimal (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto et vin issu de deux cépages spécifiés 20, Barbera 21, 22, Bonarda et Freisa 23.
Croatian[hr]
Najmanja količina suhog ekstrakta bez šećera (g/l): Grignolino – 19, Rosso, Dolcetto i vina od dvije navedene sorte grožđa – 20, Barbera – 21 i 22, Bonarda i Freisa – 23.
Hungarian[hu]
Minimális cukormentes kivonat (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto és a két meghatározott szőlőfajtával készülő borok 20, Barbera 21, 22, Bonarda és Freisa 23.
Italian[it]
Estratto non riduttore minimo g/l: Grignolino 19, rosso, Dolcetto e con indicazione di doppio vitigno 20, Barbera 21, 22, Bonarda e Freisa 23.
Lithuanian[lt]
mažiausias becukrio ekstrakto kiekis (g/l): Grignolino – 19, Rosso, Dolcetto ir vynai iš dviejų nurodytų vynuogių veislių – 20, Barbera – 21, 22, Bonarda ir Freisa – 23.
Latvian[lv]
Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs (g/l): “Grignolino” – 19, “Rosso”, “Dolcetto” un vīniem ar divām norādītām vīnogu šķirnēm – 20, “Barbera” – 21, 22, “Bonarda” un “Freisa” – 23.
Maltese[mt]
Estratt minimu mingħajr zokkor (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto u b'żewġ varjetajiet ta' għeneb speċifikati 20, Barbera 21, 22, Bonarda u Freisa 23.
Dutch[nl]
Minimaal suikervrij extract (g/l): Grignolino: 19, Rosso, Dolcetto en twee gespecificeerde druivenrassen: 20, Barbera: 21, 22, Bonarda en Freisa: 23.
Polish[pl]
Minimalna zawartość ekstraktu bezcukrowego (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto oraz wino z dwóch określonych odmian winorośli 20, Barbera 21, 22, Bonarda i Freisa 23.
Portuguese[pt]
Extrato não redutor mínimo (g/l): grignolino 19, tinto, dolcetto e com especificação de duas castas de uva 20, barbera 21, 22, bonarda e freisa 23.
Romanian[ro]
Limita minimă a extractului fără zahăr (g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto și cu două soiuri de struguri specificate 20, Barbera 21, 22, Bonarda și Freisa 23.
Slovak[sk]
Minimálny bezcukorný extrakt (v g/l): Grignolino 19, Rosso, Dolcetto a s dvomi uvedenými odrodami viniča 20, Barbera 21, 22, Bonarda a Freisa 23.
Slovenian[sl]
Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: grignolino 19, rosso, dolcetto in vina z navedbo dveh sort 20, barbera 21, 22, bonarda in freisa 23.
Swedish[sv]
Lägsta halt av sockerfritt extrakt (g/l): Grignolino 19, rosso, dolcetto och med två angivna druvsorter 20, barbera 21, 22, bonarda och freisa 23.