Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си последният, който може да чете уроци по морал.
Greek[el]
Είσαι ο τελευταίος που μπορεί να κάνει κήρυγμα περί ηθικής!
English[en]
You're the last person to be lecturing anybody on ethics.
Estonian[et]
Sina oled viimane, kes võib eetikast loengut pidada.
Croatian[hr]
Darl, ti si zadnja osoba koja može prodikovati o etici.
Dutch[nl]
Jij bent wel de laatste die de moraalridder kan uithangen.
Polish[pl]
Jesteś ostatnią osobą która może pouczać o etyce.
Portuguese[pt]
És a última pessoa que pode dar uma lições de moral sobre ética.
Romanian[ro]
Tu esti ultimul avizat sa tina predici despre etica.
Slovak[sk]
Si poslednou osobou, ktorá by mala niekoho poučovať o etike.
Slovenian[sl]
Zadnji si, ki lahko govoriš o etiki.
Serbian[sr]
Ti si poslednja osoba koja ima pravo nekom da pridikuje.
Swedish[sv]
Du är den siste som ska undervisa oss om etik.
Turkish[tr]
Ahlak konusuna birilerine ders verebilecek son kişi sensin.