Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعركة ستكون على قوانين الفارس
Bulgarian[bg]
Дуелът ще се проведе според правилата на рицарите.
Czech[cs]
Souboj se odehraje podle rytříských pravidel.
Danish[da]
Kampen foregår efter riddernes regler.
German[de]
Der Kampf findet nach ritterlichen Regeln statt.
Greek[el]
Ο αγώνας πρέπει να γίνει με τους κανόνες των ιπποτών.
English[en]
The fight shall be to the knight's rules.
Spanish[es]
El combate será bajo las reglas de los caballeros.
Estonian[et]
Võitlus on vastavalt Rüütliseadustele.
Finnish[fi]
Taistelu käydään ritarien sääntöjen mukaan.
French[fr]
Le combat se déroulera selon le code des chevaliers.
Hebrew[he]
הקרב יתבצע לפי החוקים של האבירים.
Croatian[hr]
Borba će biti po viteškim pravilima.
Hungarian[hu]
A harc a lovag feltételei szerint folyik.
Italian[it]
Il combattimento seguira'le regole del Codice dei Cavalieri...
Norwegian[nb]
Kampen er som ridderens regler.
Dutch[nl]
He gevecht zal volgens de ridder regels zijn.
Polish[pl]
Walka odbędzie się zgodnie z zasadami kodeksu.
Portuguese[pt]
O confronto deverá seguir as regras dos cavaleiros.
Romanian[ro]
Lupta o să se ţină după regulile cavalerilor.
Slovak[sk]
Zápas bude podľa rytierových pravidiel.
Slovenian[sl]
Boj bo po viteških pravilih.
Swedish[sv]
Striden skall följa riddarreglerna.
Thai[th]
การประลองจะดําเนินไปตามกฏแห่งอัศวิน
Turkish[tr]
Dövüş, şövalye kuralları dâhilinde gerçekleşecektir.
Vietnamese[vi]
Trận đấu sẽ diễn ra theo luật của hiệp sĩ.