Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете горе, момче.
Czech[cs]
Ruce nahoru, chlapče.
Danish[da]
Armene ud til siden, knægt.
German[de]
Hände hoch, Junge!
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια, αγόρι.
English[en]
Arms abroad, boy.
Spanish[es]
Separa los brazos, chico.
Estonian[et]
Käed üles, poiss.
Finnish[fi]
Kädet esiin, poika!
French[fr]
Bras écartés, mon garçon.
Croatian[hr]
Skloni oružje, dječače.
Hungarian[hu]
Üdv nálunk, fiú.
Indonesian[id]
Angkat tangan, Nak.
Italian[it]
Alza le braccia, ragazzo.
Norwegian[nb]
Ut med armene, gutt!
Polish[pl]
Ręce szeroko, chłopcze.
Portuguese[pt]
Braços afastados, rapaz.
Russian[ru]
Руки вверх, пацан.
Slovenian[sl]
Roke stran od orožja, fant.
Serbian[sr]
Skloni oružje, dečače.
Turkish[tr]
Ellerini havaya kaldır evlat.
Chinese[zh]
舉起 手來 , 小子