Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Wat is die doel van die lewe?’
Bulgarian[bg]
Каква е целта на живота?“
Cebuano[ceb]
‘Unsay katuyoan sa kinabuhi?’
Czech[cs]
nebo „Co je smyslem života?“?
Danish[da]
Hvad er meningen med livet?’
Greek[el]
ή “Ποιος είναι ο σκοπός της ζωής;”
English[en]
‘What is the purpose of life?’
Estonian[et]
mis on elu mõte?
Fijian[fj]
‘Na cava na inaki ni bula?’
French[fr]
” et “ Quel est le sens de la vie ? ”
Hiligaynon[hil]
‘Ano ang katuyuan sang kabuhi?’
Hungarian[hu]
„Mi az élet célja?”
Indonesian[id]
’Apa tujuan kehidupan ini?’
Iloko[ilo]
‘Ania ti panggep ti biag?’
Italian[it]
e ‘qual è lo scopo della vita?’
Georgian[ka]
რატომ ვართ აქ?
Macedonian[mk]
‚Која е смислата на животот?‘
Burmese[my]
‘ဘဝရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ’ ဆိုပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာကြောင့် မေးကြတာလဲ။
Norwegian[nb]
og «Hva er meningen med livet?»
Nyanja[ny]
‘Kodi cholinga cha moyo n’chiyani?’
Portuguese[pt]
e ‘Qual é o objetivo da vida?’
Romanian[ro]
sau „Care este scopul vieţii?“?
Russian[ru]
В чем смысл жизни?»
Slovak[sk]
či ‚Aký je zmysel života?‘
Slovenian[sl]
in »Kakšen je smisel življenja?«
Southern Sotho[st]
‘Morero oa bophelo ke ofe?’
Swedish[sv]
Vad är meningen med livet?
Swahili[sw]
‘Ni nini kusudi la uhai?’
Congo Swahili[swc]
‘Ni nini kusudi la uhai?’
Thai[th]
‘ชีวิต มี จุด มุ่ง หมาย อะไร?’
Tagalog[tl]
‘Ano ang layunin ng buhay?’
Tswana[tn]
‘Boikaelelo jwa botshelo ke bofe?’
Turkish[tr]
Yaşamın anlamı ne?’ gibi soruları neden soruyoruz?
Tsonga[ts]
‘Hi xihi xikongomelo xa vutomi?’
Ukrainian[uk]
У чому сенс людського життя?»
Xhosa[xh]
‘Yintoni injongo yobomi?’
Zulu[zu]
‘Iyini injongo yokuphila?’