Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е аз вдигах всяка сутрин, преди момчетата
English[en]
Well, I could lift every morning before I had the boys.
Spanish[es]
Bueno, podría levantar cada mañana antes de que tuviera los chicos
French[fr]
Je pouvais me soulever tous les matins, avant d'avoir mes garçons.
Hebrew[he]
ובכן, אני יכול להרים בכל בוקר לפני שהיה לי הבנים.
Croatian[hr]
Pa, mogao podići svako jutro prije nego što sam imala dečke.
Hungarian[hu]
Mielőtt nálam voltak a fiúk, minden reggel emeltem.
Italian[it]
Beh, facevo sollevamenti tutte le mattine prima che avessi i bambini.
Polish[pl]
Cóż, wyciskałem każdego ranka, zanim chłopcy przyszli na świat.
Portuguese[pt]
Antes dos meninos eu podia levantar peso todas as manhãs.
Romanian[ro]
Aş putea ridica în fiecare dimineaţă, înainte să iau băieţii.
Russian[ru]
Раньше я отжимался по утрам, пока не стал отвозить мальчиков.
Turkish[tr]
Çocuklar olmadan önce baya bir kaldırabiliyordum.
Chinese[zh]
以前 不 照顾 孩子 每天 早上 都 会 举重