Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) продукти, които са представени като напълно заместващи дневния хранителен прием;
Czech[cs]
a) výrobky nabízené k prodeji jako úplná náhrada celodenní stravy;
Danish[da]
a) produkter, der præsenteres som erstatning for hele den daglige kost
German[de]
a) Erzeugnisse zum Ersatz einer ganzen Tagesration;
Greek[el]
α) προϊόντα που υποκαθιστούν το σύνολο του ημερήσιου διαιτολογίου·
English[en]
(a) products presented as a replacement for the whole of the daily diet;
Spanish[es]
a) productos presentados como sustitutivos de la dieta diaria completa;
Estonian[et]
a) tooted, mis on ette nähtud täielikult asendama päevast toidukogust;
Finnish[fi]
a) koko päivän ruokavalion korvaavat valmisteet
French[fr]
a) les produits présentés comme remplaçant la totalité de la ration journalière;
Croatian[hr]
(a) hrana koja je prezentirana kao zamjena za ukupan dnevni unos hrane;
Hungarian[hu]
a) a teljes napi étrend helyettesítésére szolgáló termékek;
Italian[it]
a) prodotti presentati come sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera;
Lithuanian[lt]
a) produktai, pateikiami kaip viso paros maisto raciono pakaitalas;
Latvian[lv]
a) pārtikas produkti, kas ieteikti visas ikdienas diētas aizstāšanai;
Maltese[mt]
(a) prodotti ppreżentati bħala sostituti għad-dieta kollha ta’ kuljum;
Dutch[nl]
a) produkten die worden aangeboden als vervanging van de volledige dagelijkse voeding;
Polish[pl]
a) produkty przedstawiane jako zamienniki całodziennej diety;
Portuguese[pt]
a) Produtos apresentados como substitutos de toda a dieta diária e que contêm todos os componentes ou unidades numa mesma embalagem;
Romanian[ro]
(a) produse prezentate ca înlocuitori ai unei diete zilnice complete;
Slovak[sk]
a) výrobky, ktoré predstavujú úplnú náhradu za celodennú stravu;
Slovenian[sl]
(a) izdelki, predstavljeni kot nadomestilo za celotno dnevno zaužito hrano;
Swedish[sv]
a) Produkter som presenteras som ersättning för hela dagsransonen.