Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حساس جداً لقد كان مثل " آرثر ميلر " بالنسبة " لمارلين
Bulgarian[bg]
Беше чувствителен, като Артър Милър към Мерилин.
Czech[cs]
Velmi citlivý, byl jako Arthur Miller pro mou Marilyn.
German[de]
Ja, er war sozusagen der Arthur Miller für meine Marilyn.
English[en]
Very sensitive and, he was like the Arthur Miller to my Marilyn.
Spanish[es]
Muy sensible y... fue como el Arthur Miller para mi Marilyn.
Estonian[et]
Väga tundelised nagu Arthur Miller ja Marilyn.
Finnish[fi]
Olimme kuin Arthur Miller ja Marilyn.
French[fr]
Très sensible, le Arthur Miller de ma Marilyn.
Hebrew[he]
ממש רגיש, היינו כמו ארתור מילר ומרילין.
Croatian[hr]
Vrlo osjećajan i, on je bio kao Arthur Miller za moju Merilin.
Malay[ms]
Sangat sensitif dan, dia seperti Arthur Miller kepada Marilyn saya.
Dutch[nl]
Zeer gevoelig... En hij was als de Arthur Miller voor mijn Marilyn.
Polish[pl]
Był moim Arthurem Millerem.
Portuguese[pt]
Muito sensível e, ele era como o Arthur Miller para o meu Marilyn.
Romanian[ro]
era Arthur Miller al meu.
Russian[ru]
Очень чувствительный, он был как Артур Миллер с Мэрилин.
Slovak[sk]
Veľmi nežný. A bol ako Arthur Miller, k mojej Marilyn.
Slovenian[sl]
Zelo čustven. Bil je kot Arthur Miller, jaz pa kot Marilyn.
Serbian[sr]
Vrlo osećajan i, on je bio kao Artur Miler za moju Merilin.
Turkish[tr]
Çok duyarlıydı ve sanki ben Marilyn Monroe'ydum, o da Arhtur Miller'di.