Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от местата към които се е насочил биолога Дейл Андерсън, е дъното на езера, покрити с тънък лед.
Greek[el]
Ένα περιβάλλον που επικεντρώνεται ο αστροβιολόγος Ντέιλ'ντερσεν είναι ο πυθμένας λιμνών καλυμμένων όλο τον χρόνο από παχιά στρώματα πάγου.
English[en]
What environment astrobiologist, Dale Andersen, focuses on, is that the bottom of lakes, covered year-around, with thick layers of ice.
Spanish[es]
El entorno en el que se enfoca el astrobiólogo Dale Andersen es el de los fondos de los lagos cubiertos por años con una gruesa capa de hielo.
Finnish[fi]
Astrobiologi Dale Andersson keskittyy tutkimaan - paksussa ympärivuotisessa jäässä olevien järvien pohjia.
Hebrew[he]
סביבה אחת שהאסטרוביולוג, דייל אנדרסון מתמקד בה, היא תחתית האגמים, המכוסים כל השנה בשכבות עבות של קרח.
Croatian[hr]
Astro-biolozi su se fokusirali na Dolinu Andersen, na dno jezera, koje je pokriveno tijekom cijele godine, s debelim slojevima leda.
Italian[it]
Cio'su cui l'astrobiologo ambientale, Dale Andersen, si e'focalizzato, sono i fondali dei laghi, coperti negli anni, da spessi strati di ghiaccio.
Dutch[nl]
Astrobioloog Dale Andersen richt zich... op de bodem van de meren. Die zijn het hele jaar door bedekt met dikke ijslagen.
Polish[pl]
Pewien astrobiolog, Dale Andersen, skupił się na środowisku, jakim jest dno jeziora, każdego roku przykrywane grubą warstwą lodu.
Portuguese[pt]
Que o astro biologista ambiental, Dale Andersen, se concentra, é que no fundo dos lagos, cobertos por anos, com camadas espessas de gelo.
Romanian[ro]
Unul dintre mediile pe care se concentrează astrobiologul Dale Andersen, se află pe fundul lacului, acoperit tot timpul anului, de straturi groase de gheaţă.
Russian[ru]
Астробиолог Дейл Андерсон занимается дном озер, весь год скрытых под толстым покровом льда.
Slovenian[sl]
Astrobiolog Dale Andersen, se je osredotočil na dna jezer, ki so celo leto pokrita z debelim slojem ledu.
Serbian[sr]
Astro-biolozi su se fokusirali na Dolinu Andersen, na dno jezera, koje je pokriveno tijekom cijele godine, s debelim slojevima leda.
Turkish[tr]
Astrobiyolog Dale Andersen'in odaklandığı ortam yıl boyunca kalın buz tabakalarının altında kalan göl tabanları.