Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To andre sønner var bestemt til at skulle deporteres til Tyskland som tvungen arbejdskraft.
German[de]
Ein Sohn war in Kriegsgefangenschaft, und zwei andere waren schon dafür bestimmt, als Zwangsarbeiter nach Deutschland deportiert zu werden.
English[en]
Two other sons were designated to be deported to Germany as forced laborers.
Spanish[es]
Otros dos hijos habían sido designados para ser deportados a Alemania, donde efectuarían trabajo obligatorio.
Finnish[fi]
Kaksi muuta poikaa oli määrätty karkotettavaksi Saksaan pakkotyöhön.
French[fr]
Deux autres fils furent réquisitionnés pour le travail obligatoire en Allemagne.
Italian[it]
Gli altri due figli dovevano essere mandati ai lavori forzati in Germania.
Korean[ko]
다른 두 아들은 강제 노동자로 독일로 이송되도록 지명되었다.
Norwegian[nb]
Det var bestemt at to andre sønner skulle deporteres til Tyskland for å utføre tvangsarbeid.
Dutch[nl]
Twee andere zoons werden aangewezen om als dwangarbeider naar Duitsland te worden gedeporteerd.
Portuguese[pt]
Dois outros filhos estavam escalados para ser deportados para a Alemanha como trabalhadores forçados.
Swedish[sv]
Det var bestämt att två andra söner skulle deporteras till Tyskland som tvångsarbetare.