Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
ИНАӠАЗ АЛАГАМҬА
Acoli[ach]
ACAKKI MA ROC MO PE IYE
Afrikaans[af]
’N VOLMAAKTE BEGIN
Southern Altai[alt]
БИЙИК КЕМИНДЕ БАШТАЛГАНЫ
Amharic[am]
ፍጹም የሆነ ጅምር
Arabic[ar]
بداية كاملة
Azerbaijani[az]
KAMİL BAŞLANĞIC
Central Bikol[bcl]
SARONG SANGKAP NA KAPINONAN
Bemba[bem]
INTENDEKELO YAPWILILIKA
Bulgarian[bg]
СЪВЪРШЕНО НАЧАЛО
Bislama[bi]
EVRI SAMTING I STRETGUD FASTAEM
Bangla[bn]
এক নিখুঁত আরম্ভ
Cebuano[ceb]
USA KA HINGPIT NGA SINUGDANAN
Chuukese[chk]
LE POPUTAAN A UNUSOCH METTOCH MEINISIN
Hakha Chin[cnh]
A TLINGMI HRAMTHAWKNAK
Seselwa Creole French[crs]
EN KONMANSMAN PARFE
Czech[cs]
DOKONALÝ ZAČÁTEK
Chuvash[cv]
ПУР ЕНЧЕН ТЕ ЛАЙӐХ ПУҪЛАМӐШ
Welsh[cy]
CYCHWYN PERFFAITH
Danish[da]
EN FULDKOMMEN BEGYNDELSE
German[de]
EIN VOLLKOMMENER ANFANG
Ewe[ee]
GƆMEDZEDZE DEBLIBO AÐE
Greek[el]
ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ
English[en]
A PERFECT BEGINNING
Spanish[es]
UN COMIENZO PERFECTO
Estonian[et]
TÄIUSLIK ALGUS
Persian[fa]
شروعی کامل
Finnish[fi]
TÄYDELLINEN ALKU
Faroese[fo]
EIN FULLKOMIN BYRJAN
French[fr]
UN DÉBUT PARFAIT
Gun[guw]
BẸJẸEJI PIPÉ DE
Hindi[hi]
एक परिपूर्ण शुरूआत
Hiligaynon[hil]
ISA KA HIMPIT NGA GINSUGURAN
Haitian[ht]
YON KÒMANSMAN PAFÈ
Hungarian[hu]
TÖKÉLETES KEZDET
Indonesian[id]
AWAL YANG SEMPURNA
Igbo[ig]
MMALITE ZURU OKÈ
Iloko[ilo]
PERPEKTO A PANGRUGIAN
Icelandic[is]
FULLKOMIN BYRJUN
Italian[it]
UN INIZIO PERFETTO
Japanese[ja]
完全な始まり
Georgian[ka]
სრულყოფილი დასაბამი
Kazakh[kk]
КЕМЕЛДІ БАСТАМА
Kannada[kn]
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದೊಂದು ಆರಂಭ
Kwangali[kwn]
ETAMEKO LYOKUSIKILIRA MO
Ganda[lg]
ENTANDIKWA ETUUKIRIDDE
Lingala[ln]
EBANDELI YA KOKOKA
Lozi[loz]
MAKALELO A’ PETEHILE
Lithuanian[lt]
TOBULA PRADŽIA
Lushai[lus]
BUL TANNA THA FAMKIM CHU
Latvian[lv]
NEVAINOJAMS SĀKUMS
Morisyen[mfe]
ENN KUMANSMAN PARFE
Malagasy[mg]
FIANDOHANA LAVORARY
Marshallese[mh]
JUÕN IJJINO EO EWÃPPEN
Macedonian[mk]
СОВРШЕН ПОЧЕТОК
Malayalam[ml]
ഒരു പൂർണതയുളള തുടക്കം
Mongolian[mn]
ТӨГС ЭХЛЭЛ
Marathi[mr]
परिपूर्ण सुरवात
Burmese[my]
စုံလင်သောအစ
Norwegian[nb]
EN FULLKOMMEN START
Niuean[niu]
KO E KAMATAAGA MITAKI KATOATOA
Dutch[nl]
EEN VOLMAAKT BEGIN
Nyanja[ny]
CHIYAMBI CHANGWIRO
Nyankole[nyn]
ENTANDIKIRO EHIKIRIIRE
Panjabi[pa]
ਇਕ ਸੰਪੂਰਣ ਆਰੰਭ
Papiamento[pap]
UN CUMINSAMENTU PERFECTO
Polish[pl]
DOSKONAŁY POCZĄTEK
Pohnpeian[pon]
NIN TEPIO—SOAHNG KOAROS UNSEK
Portuguese[pt]
UM COMEÇO PERFEITO
Rarotongan[rar]
TETAI AKAMATAANGA APA KORE UA
Rundi[rn]
INTANGO YARI AGAHORE
Romanian[ro]
UN ÎNCEPUT PERFECT
Russian[ru]
СОВЕРШЕННОЕ НАЧАЛО
Kinyarwanda[rw]
INTANGIRIRO ITUNGANYE
Slovak[sk]
DOKONALÝ ZAČIATOK
Slovenian[sl]
POPOLN ZAČETEK
Shona[sn]
MAVAMBO AKAKWANA
Albanian[sq]
NJË FILLIM I PËRSOSUR
Serbian[sr]
SAVRŠEN POČETAK
Sranan Tongo[srn]
WAN VOLMAAKTI BIGIN
Southern Sotho[st]
QALO E PHETHAHETSENG
Swedish[sv]
EN FULLKOMLIG BÖRJAN
Swahili[sw]
MWANZO MKAMILIFU
Tamil[ta]
பரிபூரணமான ஆரம்பம்
Telugu[te]
ఒక పరిపూర్ణమైన ఆరంభం
Tajik[tg]
ИБТИДОИ КОМИЛ
Thai[th]
การ เริ่ม ต้น ที่ สมบูรณ์ พร้อม
Turkmen[tk]
KÄMIL BAŞLANGYÇ
Tagalog[tl]
ISANG SAKDAL NA PASIMULA
Tswana[tn]
DI TLHODILWE DI ITEKANETSE
Tongan[to]
KO HA KAMATA‘ANGA HAOHAOA
Tonga (Zambia)[toi]
MATALIKILO AALONDOKEDE
Turkish[tr]
MÜKEMMEL BİR BAŞLANGIÇ
Tatar[tt]
КАМИЛ БАШЛАНГЫЧ
Twi[tw]
MFIASE A ƐYƐ PƐ
Tahitian[ty]
TE HOÊ HAAMATARAA TIA ROA
Ukrainian[uk]
ДОСКОНАЛИЙ ПОЧАТОК
Vietnamese[vi]
SỰ HOÀN TOÀN LÚC BAN ĐẦU
Xhosa[xh]
ISIQALO ESIGQIBELELEYO
Yoruba[yo]
ÌBẸ̀RẸ̀ PÍPÉ KAN
Zulu[zu]
ISIQALO ESIPHELELE