Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се през следващите десетилетия разходите, свързани със застаряването, да нарастват по-бързо в сравнение със средните за ЕС стойности.
Czech[cs]
Výdaje související se stárnutím obyvatelstva budou v příštích desetiletích na základě předpokladů růst rychleji, než je průměr EU.
Danish[da]
Aldringsrelaterede udgifter vil ifølge prognoserne vokse hurtigere end EU-gennemsnittet i de kommende årtier.
German[de]
Den Projektionen zufolge werden die alterungsbedingten Ausgaben in den kommenden Jahrzehnten in der Slowakei rascher ansteigen als im EU‐Durchschnitt.
Greek[el]
Οι δαπάνες που έχουν σχέση με τη δημογραφική γήρανση προβλέπεται να αυξηθούν, κατά τις επόμενες δεκαετίες, ταχύτερα από τον μέσο όρο της ΕΕ.
English[en]
Ageing-related expenditure is projected to grow faster than the EU average over the next decades.
Spanish[es]
Según las previsiones, el crecimiento de los gastos relacionados con el envejecimiento de la población será más rápido que la media de la UE en los próximas décadas.
Estonian[et]
Elanikkonna vananemisega seotud kulud kasvavad prognooside kohaselt eelolevatel aastakümnetel ELi keskmisest kiiremini.
Finnish[fi]
Väestön ikääntymiseen liittyvien menojen ennakoidaan kasvavan EU:n keskiarvoa nopeammin seuraavien vuosikymmenten aikana.
Hungarian[hu]
Az idősödő népességhez kapcsolódó kiadások az előrejelzések szerint a következő évtizedekben az uniós átlagnál gyorsabban növekednek.
Italian[it]
Nel corso dei prossimi decenni, si prevede che la spesa connessa all’invecchiamento cresca più rapidamente rispetto alla media dell’UE.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad su senėjimu susijusios išlaidos artimiausiais dešimtmečiais augs sparčiau už ES vidurkį.
Latvian[lv]
Prognozēts, ka ar sabiedrības novecošanos saistītie izdevumi nākamajās desmitgadēs pieaugs straujāk nekā ES vidēji.
Maltese[mt]
In-nefqa relatata mat-tixjiħ hija prevista li tikber b'rata akbar mill-medja tal-UE matul id-deċenji li ġejjin.
Dutch[nl]
De komende decennia zullen de leeftijdsgebonden uitgaven volgens de ramingen sneller groeien dan het EU‐gemiddelde.
Polish[pl]
Przewiduje się, że w nadchodzących dziesięcioleciach wydatki związane ze starzeniem się społeczeństwa będą wzrastać szybciej niż średnia UE.
Portuguese[pt]
Ao longo das próximas décadas, prevê-se um crescimento das despesas ligadas ao envelhecimento da população superior à média da UE.
Romanian[ro]
Potrivit estimărilor, în deceniile următoare cheltuielile legate de îmbătrânirea populației vor crește mai rapid decât media din UE.
Slovak[sk]
V nasledujúcich desaťročiach sa v porovnaní s priemerom EÚ predpokladá rýchlejší rast výdavkov spojených so starnutím obyvateľstva.
Slovenian[sl]
Odhodki v zvezi s staranjem prebivalstva naj bi se v naslednjih desetletjih povečevali hitreje od povprečja EU.
Swedish[sv]
De åldersrelaterade utgifterna beräknas att växa snabbare än EU-genomsnittet under de närmaste årtiondena.