Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I netop denne vinkel, der kaldes grænsevinklen, tilbagekastes lyset fra overfladen som var den et spejl.
German[de]
Bis zu einem bestimmten Winkel wird das Licht von der Wasseroberfläche wie von einem Spiegel zurückgeworfen.
Greek[el]
Ακριβώς σ’ αυτήν τη συγκεκριμένη γωνία, που ονομάζεται οριακή γωνία, η επιφάνεια του νερού ανακλά το φως σαν καθρέφτης.
English[en]
At just this particular angle, called the critical angle, the surface of the water reflects the light like a mirror.
Spanish[es]
Precisamente en este ángulo particular, llamado ángulo crítico, o bien en cualquier otro ángulo inferior, la superficie del agua refleja la luz como un espejo.
Finnish[fi]
Tällaisessa kulmassa tapahtuu kokonaisheijastus, jolloin valo heijastuu järven pinnasta kuin peilistä.
French[fr]
Sous cet angle particulier, appelé angle critique, la surface de l’eau reflète la lumière comme un miroir.
Icelandic[is]
Við nákvæmlega það horn, sem nefnt er markhorn, endurkastar vatnsflöturinn ljósgeislunum eins og spegill.
Italian[it]
Proprio a questo angolo, detto angolo critico, la superficie dell’acqua riflette la luce come farebbe uno specchio.
Korean[ko]
바로 임계각이라 불리는 이 특정 각도에서는, 수면이 거울처럼 빛을 반사한다.
Malayalam[ml]
നിർണ്ണായക കോൺ (Critical angle) എന്നു പറയപ്പെടുന്ന ഈ പ്രത്യേക കോണിൽ തടാകതലം കണ്ണാടിപോലെ പ്രകാശം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved denne spesielle vinkelen, som kalles den kritiske vinkel, reflekterer vannoverflaten lyset, akkurat som et speil.
Dutch[nl]
Hiervoor is dan wel nodig dat de hoek waaronder het licht invalt, kleiner is dan een bepaalde waarde.
Portuguese[pt]
Exatamente nesse ângulo, chamado de ângulo crítico, a superfície da água reflete a luz como um espelho.
Swedish[sv]
Vid och under en viss låg vinkel som kallas den kritiska vinkeln, reflekterar vattenytan ljuset precis som en spegel.
Tamil[ta]
மாறுதானக் கோணம் என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் குறிப்பிட்ட கோணத்தில் நீரின் மேற்பரப்பு ஒரு கண்ணாடியைப் போன்று ஒளியைப் பிரதிபலிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa partikular na anggulong ito, na tinatawag na kritikal na anggulo, ipinababanaag ng ibabaw ng tubig ang liwanag na gaya ng isang salamin.
Turkish[tr]
Ancak sınır açısı denilen bu özel açı içinde su yüzeyi ışığı bir ayna gibi yansıtır.