Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— 140 dnů nebo později u kapounů.
Danish[da]
— kapuner: 140 dage eller derover.
German[de]
— Kapaune frühestens mit 140 Tagen
Greek[el]
— καπόνια: 140 ημέρες ή αργότερα.
English[en]
— capons: 140 days or later.
Spanish[es]
— con 140 días o más, en el caso de los capones.
Estonian[et]
— kohikuked: 140päevased või vanemad.
Finnish[fi]
— salvukukot: 140 vuorokautta tai vanhempia.
French[fr]
— chapons: 140 jours ou plus.
Hungarian[hu]
— kappanok: 140 napos, illetve ennél idősebb korban.
Italian[it]
— 140 giorni nel caso dei capponi.
Lithuanian[lt]
— kaplūnų – 140 dienų ir daugiau.
Latvian[lv]
— gailēniem – 140 dienas vai vairāk.
Maltese[mt]
— ħosjien: 140 jum jew aktar tard.
Dutch[nl]
— ten minste 140 dagen oud zijn, wanneer het gaat om kapoenen.
Polish[pl]
— kapłony: w 140 dniu lub później.
Portuguese[pt]
— dos capões: com, pelo menos, 140 dias.
Slovak[sk]
— kapúny: 140 dní alebo neskôr.
Slovenian[sl]
— kopuni: 140 dni ali pozneje.
Swedish[sv]
— Kapuner: lägst 140 dagar.