Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова се счита, че Investbx ще бъде в състояние да събира 6 % комисионна, т.е. поне процента, събиран от съществуващите фирмени консултанти.
Czech[cs]
Usuzuje se proto, že Investbx bude moci účtovat provizi ve výši 6 %, tj. přinejmenším sazbu účtovanou stávajícími poradci společností.
Danish[da]
Det anslås derfor, at Investbx bliver i stand til at opkræve et gebyr på 6 %, dvs. mindst det samme gebyr, som eksisterende virksomhedsrådgivere opkræver.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, θεωρείται ότι το Investbx θα μπορεί να χρεώνει προμήθεια 6 %, δηλαδή τουλάχιστον το ποσοστό που χρεώνουν οι υφιστάμενοι φορείς παροχής υπηρεσιών σε επιχειρήσεις.
English[en]
Therefore it is considered that Investbx will be able to charge a 6 % commission, i.e. at least the rate charged by existing corporate advisors.
Spanish[es]
Por lo tanto, se considera que Investbx podrá cobrar una comisión del 6 %, es decir, por lo menos el porcentaje aplicado por los consultores de empresas existentes.
Estonian[et]
Seetõttu leitakse, et Investbx võib võtta 6 % teenustasu, st vähemalt olemasolevate ärinõustajate tasuga võrdset tasu.
Finnish[fi]
Siksi katsotaan, että Investbx pystyy veloittamaan 6 prosentin palkkion, ts. vähintään määrän, jonka nykyiset yritysneuvojat veloittavat.
Hungarian[hu]
Ezért vélhető úgy, hogy az Investbx felszámíthat 6 % jutalékot, azaz legalább a létező vállalati tanácsadók által számított díjtételt.
Italian[it]
Pertanto si ritiene che Investbx potrà esigere una commissione del 6 %, pari almeno a quella richiesta dai consulenti di impresa esistenti.
Lithuanian[lt]
Todėl manoma, kad „Investbx“ galės imti 6 % komisinį mokestį, t. y. ne mažesnį nei esamų verslo konsultantų imamas mokestis.
Latvian[lv]
Tādēļ tiek uzskatīts, ka Investbx var prasīt 6 % komisijas maksu, t.i., vismaz tikpat augstu maksu, kādu nosaka korporatīvie konsultanti.
Maltese[mt]
Għalhekk jitqies li l-Investbx tkun tista' titlob kummissjoni ta' 6 %, jiġifieri għall-inqas ir-rata mitluba minn konsulenti soċjetarji eżistenti.
Dutch[nl]
Daarom menen de Britse autoriteiten dat Investbx een vergoeding van 6 % zal kunnen aanrekenen d.w.z. ten minste het tarief dat momenteel door bestaande bedrijfsadviseurs wordt gehanteerd.
Polish[pl]
Zatem uważa się, że Investbx będzie w stanie pobrać 6 % prowizję, tj. co najmniej taką stawkę, jaką pobierają istniejący doradcy korporacyjni.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, considera-se que a Investbx poderá cobrar uma comissão de 6 %, ou seja, pelo menos uma taxa equivalente à cobrada pelos consultores de empresas existentes.
Romanian[ro]
Prin urmare, se consideră că Investbx va putea percepe un comision de 6 %, adică cel puţin tariful perceput de consultanţii corporativi existenţi.
Slovak[sk]
Preto sa dospelo k záveru, že Investbx bude schopný účtovať sprostredkovateľskú províziu 6 %, t. j. aspoň sadzbu, ktorú účtujú existujúci firemní poradcovia.
Slovenian[sl]
Zato se zdi primerno, da bo lahko Investbx zaračunaval provizijo v višini 6 %, to je vsaj toliko, kolikor zaračunavajo obstoječi podjetniški svetovalci.
Swedish[sv]
Det anses därför att Investbx kommer att kunna ta ut en provision på 6 %, dvs. minst den procentandel som tas ut av befintliga företagskonsulter.